Convenzione relativa all'assistenza in caso di incidente nucleare o di situazione di emergenza radiologica

Convenzione del 26 settembre 1986 relativa all’assistenza in caso di incidente nucleare o di situazione di emergenza radiologica

RS 0.732.321.2; RU 1988 1371

Campo d’applicazione il 6 giugno 2007, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A) Dichiarazione di successione (S)

Camerun 17 gennaio 2006 16 febbraio 2006 Colombia 23 giugno 2005 A 23 luglio 2005 El Salvador* 28 luglio 2005 A 27 agosto 2005 Comunità Europea dell’Energia Atomica (CEEA/EURATOM)* 14 novembre 2006 A 14 dicembre 2006 Islanda 27 gennaio 2006 26 febbraio 2006 Montenegro 21 marzo 2007 S 3 giugno 2006 Qatar 4 novembre 2005 A 4 dicembre 2005 Tanzania 27 gennaio 2005 A 26 febbraio 2005 * Riserve e dichiarazioni. Le riserve e dichiarazioni non sono pubblicate nella RU, ad eccezione di quelle della Svizzera. I testi inglesi possono essere consultati sul sito Internet dell’Agenzia internazionale per l’energia atomica (AIEA) http://www.iaea.org oppure ottenuti presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali,

3003 Berna.

1 Completa quelli in RU 1988 1381, 1989 400, 1990 1625, 1991 2220 e 2005 2231.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (http://www.eda.admin.ch/eda/it/home/topics/intla/intrea/dbstv.html).

2007-1399 3597

Assistenza in caso di incidente nucleare o di situazione di emergenza radiologica RU 2007

3598