AS 2007 3727

Ordinanza del DFE concernente l’importo degli aiuti per i latticini e le prescrizioni relative all’importazione di latte intero in polvere

Modifica del 4 luglio 2007

Il Dipartimento federale dell’economia ordina:

I L’ordinanza del DFE del 7 dicembre 19981 concernente l’importo degli aiuti per i latticini e le prescrizioni relative all’importazione di latte intero in polvere è modi- ficata come segue:

Art. 1 cpv. 2 2 L’aiuto all’esportazione per i latticini secondo l’articolo 12 capoverso 1 lettera b OSL ammonta a 16 centesimi per equivalente-composizione. Un equivalente-com- posizione corrisponde al contenuto in grasso e proteine di un chilogrammo di latte (73 g). Per il latte scremato in polvere (voce di tariffa 0402.10) non è versato alcun aiuto all’esportazione.

II La presente modifica entra in vigore il 1° settembre 2007

4 luglio 2007 Dipartimento federale dell’economia: Doris Leuthard

1 RS 916.350.21

2007-1581 3727

Importo degli aiuti per i latticini e le prescrizioni relative all’importazione RU 2007 di latte intero in polvere. O del DFE