Ordinanza del DDPS sui cicli di studi universitari professionali nel campo dello sport

Ordinanza del DDPS sui cicli di studi universitari professionali nel campo dello sport

Modifica del 5 luglio 2007

Il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport ordina:

I L’ordinanza del DDPS del 14 gennaio 20051 sui cicli di studi universitari professio- nali nel campo dello sport è modificata come segue:

Titolo Ordinanza del DDPS sui cicli di studi di bachelor e di master presso la Scuola universitaria federale dello sport

Titolo primo dell’art. 1 Sezione 1: Obiettivi dei cicli di studi di bachelor e di master

Art. 2 Durata degli studi

1 Il corso di bachelor dura almeno tre anni e al massimo cinque.

2 In casi motivati, segnatamente quando lo studente ha problemi di salute, obblighi sociali o pratica uno sport d’élite, la direzione dei cicli di studi può autorizzare una proroga della durata degli studi fino a sei anni al massimo.

Art. 3 cpv. 2 2 La valutazione delle attitudini è eseguita dalla Scuola universitaria federale dello sport (SUFSM).

Art. 4 cpv. 1 lett. d

1 Sono ammesse alla valutazione delle attitudini le persone che:

d. dispongono di una formazione di monitore Gioventù e Sport in due discipli- ne sportive o di una formazione equivalente;

1 RS 415.75

2007-0660 4299

Cicli di studi universitari professionali nel campo dello sport RU 2007

Art. 7 cpv. 5 e 6

5 Gli studenti che ottengono almeno 30 punti di credito in un anno di studi sono

ammessi all’anno di studi successivo. 6 I moduli non superati possono essere ripetuti una sola volta. La ripetizione deve avvenire entro un anno dal momento in cui il modulo non è stato superato, altrimenti lo stesso è considerato non superato.

Art. 7a Passaggio da altre scuole universitarie In caso di passaggio da altre scuole universitarie, l’UFSPO decide come calcolare le prestazioni di studio fornite altrove.

Art. 8 Conclusione degli studi Il corso di bachelor è concluso con successo quando sono stati ottenuti 180 punti di credito e sono stati superati tutti i moduli obbligatori.

Art. 11 cpv. 1

1 Sono ammesse al corso di master le persone che dispongono di:

a. un «bachelor of science» nel campo dello sport; oppure b. una formazione equivalente a livello di scuola universitaria e un’esperienza pluriennale nello sport d’élite.

Art. 12 Struttura degli studi

1 Nel corso di master viene approfondita la formazione scientifica.

2 Gli studenti scelgono una delle seguenti specializzazioni:

a. sport d’élite; b. sport ed educazione.

Art. 13 cpv. 2 2 L’articolo 7 capoversi 2–4 e 6 è applicabile per analogia. Per il calcolo di presta- zioni di studio si applica l’articolo 7a.

Art. 14 Conclusione degli studi Il corso di master è concluso con successo quando sono stati ottenuti 90 punti di credito e sono stati superati tutti i moduli obbligatori.

Art. 16 1 In singoli casi l’UFSPO può ammettere al corso di bachelor sportivi d’élite ricono- sciuti sulla base di una valutazione delle attitudini che tenga conto della situazione particolare.

4300

Cicli di studi universitari professionali nel campo dello sport RU 2007

2 Può prorogare la durata del corso di bachelor fino a sei anni al massimo e del corso di master fino a quattro anni al massimo. 3 Può dispensare gli sportivi d’élite da alcuni moduli già compresi nella formazione atletica. 4 La formazione si fonda su uno speciale programma di studi elaborato dagli sportivi d’élite in collaborazione con l’assistente competente e adeguato annualmente.

Art. 17 Direzione dei cicli di studi La direzione dei cicli di studi ha i compiti seguenti: a. elabora e adegua i regolamenti per gli studi e l’organizzazione degli studi; b. coordina i cicli di studi; c. presiede la conferenza d’esame; d. verifica che siano date le premesse per l’ammissione alla valutazione delle attitudini in vista del corso di bachelor.

Art. 18 Commissione d’esame

1 La SUFSM nomina una commissione d’esame. La commissione è composta da

almeno tre membri. 2 La commissione d’esame prepara la decisione concernente l’ammissione agli studi e le promozioni.

Art. 19 Conferenza d’esame 1 La conferenza d’esame prepara la decisione concernente la conclusione degli studi dei corsi di bachelor e dei corsi di master.

2 La conferenza si compone:

a. della direzione dei cicli di studi; b. degli esaminatori di ogni ciclo di studi; c. degli esperti che assistono agli esami.

Art. 20 Consegna dei diplomi I diplomi sono rilasciati congiuntamente dalla SUFSM e dalla Scuola universitaria professionale di Berna.

Art. 22 Misure disciplinari

1 La direzione dei cicli di studi può:

a. pronunciare un ammonimento; b. pronunciare un ammonimento con la comminatoria dell’esclusione dai corsi o dagli studi.

4301

Cicli di studi universitari professionali nel campo dello sport RU 2007

2 Su richiesta della direzione dei cicli di studi, l’UFSPO può decidere l’esclusione dai corsi o dagli studi. Eccezion fatta per i casi particolarmente gravi, esso può decidere l’esclusione unicamente se la persona interessata ha già ricevuto un ammo- nimento o la comminatoria dell’esclusione.

Art. 23 cpv. 2 2 I lavori di studio scritti possono essere archiviati dalle competenti unità organizza- tive della SUFSM.

II Gli allegati 1 e 2 sono sostituiti dalle versioni qui annesse.

III La presente modifica entra in vigore il 1° dicembre 2007.

5 luglio 2007 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport: Samuel Schmid

4302

Cicli di studi universitari professionali nel campo dello sport RU 2007

Allegato 1 (art. 7 cpv. 1)

Moduli del corso di bachelor

1 Formazione scientifica

1.1 Gruppo di moduli «Formazione in scienze dell’educazione».

1.1.1 I moduli di questo gruppo sono obbligatori e danno diritto ad almeno

24 punti di credito.

1.1.2 Questo gruppo comprende segnatamente i moduli seguenti: basi di antropo-

logia, formazione degli adulti, teorie e aspetti delle scienze dell’educazione, comunicazione, didattica dei media, psicologia, didattica dello sport, sport e società, sport e cultura del movimento.

1.2 Gruppo di moduli «Formazione in scienze dello sport»

1.2.1 I moduli di questo gruppo sono obbligatori e danno diritto ad almeno

40 punti di credito.

1.2.2 Questo gruppo comprende segnatamente i moduli seguenti: anatomia,

apprendimento psicomotorio, basi di movimento-sport-salute, distensione e alimentazione, etica-doping-abuso, interazione in ambito sportivo, basi di matematica e di scienze naturali, psicologia dello sport, impianti sportivi, biologia dello sport, medicina dello sport, sport e ambiente, teoria dell’alle- namento, metodologia del lavoro scientifico.

1.2.3 È parte integrante di questo gruppo anche il modulo obbligatorio «Lavoro

finale». Tale modulo dà diritto ad ulteriori 12 punti di credito.

1.3 Gruppo di moduli «Stage pratici»

1.3.1 I moduli di questo gruppo sono obbligatori e danno diritto a 8 punti di credi- to.

1.3.2 Questo gruppo comprende segnatamente i moduli seguenti: stage pratici

frazionati, stage pratici compatti.

1.4 Gruppo di moduli «Formazione generale»

1.4.1 I moduli di questo gruppo sono obbligatori e danno diritto ad almeno

18 punti di credito.

1.4.2 Questo gruppo comprende segnatamente i moduli seguenti: tecnica di lavo-

ro, basi di inglese, informatica, basi di management dello sport, strutture sportive.

4303

Cicli di studi universitari professionali nel campo dello sport RU 2007

2 Formazione pratica e metodologica in discipline sportive

2.1 Gruppo di moduli «Giochi di squadra».

Tra i moduli obbligatori a scelta indicati qui di seguito devono essere ottenu- ti 9 punti di credito: pallacanestro, sport su ghiaccio, calcio, pallamano, gio- chi di hockey, pallavolo.

2.2 Gruppo di moduli «Giochi di racchetta».

Tra i moduli obbligatori a scelta indicati qui di seguito devono essere ottenu- ti 4 punti di credito: badminton, squash, tennis da tavolo, tennis.

2.3 Gruppo di moduli «Ginnastica, danza, musica e movimento».

Tra i moduli obbligatori a scelta indicati qui di seguito devono essere ottenu- ti 4 punti di credito: ginnastica e danza, musica e movimento.

2.4 Gruppo di moduli «Sport sul terreno e sport alpini».

Tra i moduli obbligatori a scelta indicati qui di seguito devono essere ottenu- ti 7 punti di credito: alpinismo, mountainbike, corsa d’orientamento, sci- escursionismo, arrampicata sportiva, trekking.

2.5 Gruppo di moduli «Sport nautici».

Tra i moduli obbligatori a scelta indicati qui di seguito devono essere ottenu- ti 1,5 punti di credito: canottaggio, vela, windsurf.

2.6 Gruppo di moduli «Sport della neve».

Tra i moduli obbligatori a scelta indicati qui di seguito devono essere ottenu- ti 4,5 punti di credito: sci, sci di fondo, snowboard.

2.7 Gruppo di moduli «Diverse discipline».

Tra i moduli obbligatori a scelta indicati qui di seguito devono essere ottenu- ti 10,5 punti di credito: ginnastica agli attrezzi, sport di combattimento, atle- tica leggera, forme moderate di attività motoria, nuoto, salto dal trampolino, tuffi.

3 Formazione nelle opzioni professionali

Tra i moduli obbligatori a scelta indicati qui di seguito devono essere ottenu- ti 30 punti di credito:

3.1 Specializzazione «Sport ed educazione» (Sport and Education): basi di sport

ed educazione, seconda materia «scuola».

3.2 Specializzazione «Promozione della salute» (Sport and Health Promotion):

salute/adapted physical activity, salute/fitness.

3.3 Specializzazione «Sport di competizione» (Competitive Sports): sport di

competizione.

3.4 Specializzazione «Management dello sport» (Sports Management): sport e

turismo, management dello sport.

4304

Cicli di studi universitari professionali nel campo dello sport RU 2007

Allegato 2 (art. 13 cpv. 1)

Moduli del corso di master

1 Formazione scientifica/Specializzazione Sport d’élite

1.1 Gruppo di moduli «Lavori scientifici».

Nei moduli obbligatori Lavori scientifici 1 e Lavori scientifici 2 devono essere ottenuti 16 punti di credito.

1.2 Gruppo di moduli «Formazione in scienze dell’allenamento».

Nei moduli obbligatori Scienze dell’allenamento 1 e Scienze dell’allena- mento 2 devono essere ottenuti 22 punti di credito.

1.3 Gruppo di moduli «Management dello sport».

Nei moduli obbligatori Management dello sport 1 e Management dello sport

2 devono essere ottenuti 8 punti di credito.

1.4 Moduli obbligatori a scelta.

È necessario frequentare e superare uno dei due moduli obbligatori a scelta Scienze dell’allenamento 3 o Management dello sport 3. Ciò da diritto a

10 punti di credito.

1.5 Modulo «Stage pratici».

Il modulo Stage pratici è obbligatorio e dà diritto a 4 punti di credito.

1.6 Modulo «Progetto di master».

Il modulo Progetto di master è obbligatorio e dà diritto a 30 punti di credito.

2 Formazione scientifica/Specializzazione Sport ed educazione

2.1 Gruppo di moduli «Formazione pedagogica»

Tra i moduli obbligatori a scelta indicati qui di seguito devono essere ottenu- ti 26 punti di credito: ricerca nel settore della formazione, didattica delle fasi evolutive, formazione metodologica e pratica.

2.2 Modulo Seconda materia

In una seconda materia adatta per i corsi a livello di insegnamento medio superiore I o II devono essere ottenuti presso una scuola universitaria alme- no 30 punti di credito.

2.3 Modulo «Stage pratici»

Il modulo Stage pratici è obbligatorio e dà diritto a 4 punti di credito.

2.4 Modulo «Progetto di master»

Il modulo Progetto di master è obbligatorio e dà diritto 30 punti di credito.

4305

Cicli di studi universitari professionali nel campo dello sport RU 2007

4306