Verordnung über die Militärstrafrechtspflege

Verordnung über die Militärstrafrechtspflege (MStV)

Änderung vom 31. Oktober 2007

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Verordnung vom 24. Oktober 1979¹ über die Militärstrafrechtspflege wird wie folgt geändert:

Art. 1 Abs. 2

2 Die Versetzung erfolgt nach den Bestimmungen der Verordnung vom

10. Dezember 2004² über das militärische Kontrollwesen und der Verordnung vom 19. November 2003³ über die Militärdienstpflicht.

II Anhang 1 erhält die neue Fassung gemäss Beilage.

III Diese Änderung tritt am 1. Januar 2008 in Kraft.

31. Oktober 2007 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Micheline Calmy-Rey Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

Anhang 1 (Art. 14)

Zuständigkeit der Militärgerichte

Ziff. 1 Gerichtsstand der Zugehörigkeit

(Art. 26 MStP) 1 Die einzelnen Militärgerichte sind für die Angehörigen der Armee der nachfolgend aufgeführten Grossen Verbände und Truppenkörper, Formationen und Lehrverbände wie folgt zuständig: Militärgericht 1 Ter Reg 1 Inf Br 2 Pz Br 1 Militärgericht 2 französischsprachige Angehörige der Armee der Log Br 1 französischsprachige Angehörige der Armee des LVb Inf 3/6 französischsprachige Angehörige der Armee des LVb Pz/Art französischsprachige Angehörige der Armee des LVb G/Rttg 5 französischsprachige Angehörige der Armee des LVb Fl 31 französischsprachige Angehörige der Armee des LVb Flab 33 Militärgericht 3 Geb Inf Br 10 französischsprachige Angehörige der Armee der Mil Sich französischsprachige Angehörige der Armee der FU Br 41 französischsprachige Angehörige der Armee des LVb Log 2 französischsprachige Angehörige der Armee des LVb FU 30 französischsprachige Angehörige der Armee im friedens- fördernden Einsatz Militärgericht 4 Log Br 1 FU Br 41 deutschsprachige Angehörige der Armee der Ter Reg 1 deutschsprachige Angehörige der Armee der Mil Sich deutschsprachige Angehörige der Armee der Inf Br 2 deutschsprachige Angehörige der Armee der Pz Br 1 deutschsprachige Angehörige der Armee des LVb Pz/Art deutschsprachige Angehörige der Armee des LVb Log 2 Militärgericht 5 Ter Reg 2 Inf Br 4 Inf Br 5 deutschsprachige Angehörige der Armee des LVb G/Rttg 5 deutschsprachige Angehörige der Armee des LVb Fl 31 deutschsprachige Angehörige der Armee des LVb Flab 33

5632

Militärstrafrechtspflege. V AS 2007

Militärgericht 6 Ter Reg 4 Inf Br 7 Pz Br 11 deutschsprachige Angehörige der Armee des LVb FU 30 deutschsprachige Angehörige der Armee im friedensfördernden Einsatz Militärgericht 7 Ter Reg 3 Geb Inf Br 12 deutschsprachige Angehörige der Armee der Geb Inf Br 9 deutschsprachige Angehörige der Armee der Geb Inf Br 10 deutschsprachige Angehörige der Armee des LVb Inf 3/6 Militärgericht 8 Geb Inf Br 9 italienischsprachige Angehörige der Armee im friedens- fördernden Einsatz alle italienischsprachigen Angehörige der Armee

Ziff. 2 Gerichtsstand für Schulen, Lehrgänge und Kurse

(Art. 27 MStP)

1 Teilnehmer und Teilnehmerinnen von Schulen, Lehrgängen und Kursen, die aus-

serhalb von Formationen Dienst leisten, unterstehen für die Verfolgung und Beurtei- lung strafbarer Handlungen: a. bei Dienstleistungen in einem Lehrverband: dem für diesen zuständigen Militärgericht; b. bei Dienstleistungen bei der Höheren Kaderausbildung (HKA): dem für die- se zuständigen Militärgericht; c. in allen übrigen Fällen: dem für den Standort des Kommandos zuständigen Militärgericht; dieses Gericht bleibt auch zuständig bei einer vorübergehen- den örtlichen Verlegung der Schule, des Lehrgangs oder des Kurses oder bei einer Verteilung der Truppen auf verschiedene Standorte.

2 Es gilt folgende Zuständigkeit:

deutschsprachige französischsprachige Angehörige der Armee Angehörige der Armee

Lehrverbände (LVb) LVb Inf 3/6 Mil Ger 7 Mil Ger 2 LVb Pz/Art Mil Ger 4 Mil Ger 2 LVb G/Rttg 5 Mil Ger 5 Mil Ger 2 LVb Log 2 Mil Ger 4 Mil Ger 3 LVb FU 30 Mil Ger 6 Mil Ger 3 LVb Fl 31 Mil Ger 5 Mil Ger 2 LVb Flab 33 Mil Ger 5 Mil Ger 2 Höhere Kaderausbildung (HKA) Mil Ger 5 Mil Ger 3

5633

Militärstrafrechtspflege. V AS 2007

3 Für italienischsprachige Teilnehmer und Teilnehmerinnen in allen Schulen, Lehr- gängen und Kursen ist das Militärgericht 8 zuständig.

Ziff. 3 Gerichtsstand des Ortes der Begehung

(Art. 28 MStP)

Die Militärgerichte sind örtlich wie folgt zuständig: Militärgericht 1 Teilgebiet Ter Reg 1: Kanton Genf, Kanton Waadt Militärgericht 2 Teilgebiet Ter Reg 1: Kanton Jura, Kanton Neuenburg, Kanton Freiburg ohne Sensebezirk und Seebezirk, Kanton Bern: Amts- bezirke Courtelary, Moutier und La Neuveville Militärgericht 3 Teilgebiet Ter Reg 1: Kanton Wallis ohne Bezirke Brig, Goms, Leuk, östlich Raron, westlich Raron und Visp Militärgericht 4 Teilgebiet Ter Reg 1: Kanton Bern ohne Amtsbezirke Courtelary, Moutier und La Neuveville, Kanton Wallis: Bezirke Brig, Goms, Leuk, Östlich Raron, Westlich Raron und Visp, Kanton Freiburg: Sensebezirk und Seebezirk Militärgericht 5 Gebiet Ter Reg 2: Kanton Basel-Stadt, Kanton Basel-Land- schaft, Kanton Solothurn, Kanton Aargau, Kanton Luzern, Kanton Obwalden, Kanton Nidwalden Militärgericht 6 Gebiet Ter Reg 4: Kanton Schaffhausen, Kanton Zürich, Kanton Thurgau, Kanton St. Gallen, Kanton Appenzell I.Rh., Kanton Appenzell A.Rh., Kanton Glarus Militärgericht 7 Teilgebiet Ter Reg 3: Kanton Zug, Kanton Schwyz, Kanton Uri, Kanton Graubünden ohne Bezirk Moësa Militärgericht 8 Teilgebiet Ter Reg 3: Kanton Tessin, Kanton Graubünden: Bezirk Moësa

5634