Ordinanza sulle organizzazioni legittimate a ricorrere nell'ambito delle istituzioni che promuovono l'integrazione degli invalidi

Ordinanza sulle organizzazioni legittimate a ricorrere nell’ambito delle istituzioni che promuovono l’integrazione degli invalidi

del 7 novembre 2007

Il Consiglio federale svizzero, visto l’articolo 9 capoverso 2 della legge federale del 6 ottobre 20061 sulle istituzioni che promuovono l’integrazione degli invalidi (LIPIn), ordina:

Art. 1 Organizzazioni legittimate a ricorrere Le organizzazioni legittimate a ricorrere ai sensi dell’articolo 9 LIPIn figurano nell’allegato.

Art. 2 Controllo 1 Se cambiano scopo statutario, forma giuridica o designazione, le organizzazioni legittimate a ricorrere lo comunicano senza indugio al Dipartimento federale dell’interno (DFI). 2 Il DFI verifica se le organizzazioni legittimate a ricorrere adempiono ancora le condizioni per il diritto a ricorrere. Se accerta che tale non è più il caso, propone al Consiglio federale le relative modifiche dell’allegato.

Art. 3 Richiesta di altre organizzazioni Le organizzazioni che adempiono le condizioni dell’articolo 9 LIPIn sono iscritte, a richiesta, nell’elenco delle organizzazioni legittimate a ricorrere (allegato).

Art. 4 Entrata in vigore La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2008.

7 novembre 2007 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Micheline Calmy-Rey La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

RS 831.261 1 RS 831.26; RU 2007 6049

2007-1958 6053

Organizzazioni legittimate a ricorrere nell’ambito delle istituzioni RU 2007 che promuovono l’integrazione degli invalidi

Allegato (art. 1)

Elenco delle organizzazioni legittimate a ricorrere

Association Suisse de Parents d’Enfants Déficients Auditifs Association suisse des paralysés ASPr/SVG Associazione Cerebral Svizzera Autismo Svizzera, Associazione di genitori CURAVIVA Associazione degli istituti sociali e di cura svizzeri Federazione svizzera dei ciechi e deboli di vista FSC Fondazione Svizzera Pro Mente Sana FRAGILE Suisse insieme Svizzera – pour des personnes mentalement handicapées INSOS Istituzioni sociali svizzere per persone andicappate parepi – Associazione svizzera genitori di bambini epilettici pro audito schweiz PRO INFIRMIS Svizzera Unione centrale svizzera per il bene dei ciechi UCBC visoparents Svizzera – Genitori di bambini ciechi ed ipovedenti