Ordinanza sul sistema d'informazione della Polizia giudiziaria federale

Ordinanza sul sistema d’informazione della Polizia giudiziaria federale (Ordinanza JANUS)

Modifica del 14 novembre 2007

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza JANUS del 30 novembre 2001¹ è modificata come segue:

Art. 3 cpv. 2bis 2bis In JANUS sono altresì trattati i dati trasmessi dall’Ufficio europeo di polizia (Europol). Il trattamento di questi dati è retto dall’Accordo del 24 settembre 2004² tra la Confederazione svizzera e l’Ufficio europeo di polizia.

II La presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2008.

14 novembre 2007 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Micheline Calmy-Rey La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz