AS 2008 2155

Ordinanza concernente l’immissione sul mercato di prodotti fitosanitari (Ordinanza sui prodotti fitosanitari, OPF)

Modifica del 7 maggio 2008

Il Dipartimento federale dell’economia, visti gli articoli 6 capoverso 2, 7 capoverso 2 e l’articolo 8 dall’ordinanza del 18 maggio 20051 sui prodotti fitosanitari, ordina:

I Gli allegati 1 e 8 dell’ordinanza del 18 maggio 2005 sui prodotti fitosanitari sono modificati secondo la versione qui annessa.

II La presente modifica entra in vigore il 25 maggio 2008.

7 maggio 2008 Dipartimento federale dell’economia: Doris Leuthard

1 RS 916.161

2008-1020 2155

Ordinanza sui prodotti fitosanitari RU 2008

Allegato 1 (art. 6–11, 23, 26) Parte A: Sostanze chimiche Sono stralciate dall’elenco: Alanycarb Metabenztiazuron Terbutrina Cianazina Metidation Vamidothion Furatiocarb Olio di soia epossipato Z8-12 OH

Sono iscritte nell’elenco:

Nome comune, Denominazione IUPAC Numero CAS Numero CIPAC Funzione/ numero d’identificazione condizioni specifiche

… Acido pelargonico Nonanoic acid 112-05-0 erbicida … Beflubutamid (RS)-N-benzyl-2-(α,α,α,4-tetrafluoro-m- 113614-08-7 662 erbicida tolyloxy)butyramide … Bifenazato Isopropyl 3-(4-methoxybiphenyl-3-yl)carbazate 149877-41-8 736 acaricida … Flonicamid N-cyanomethyl-4-(trifluoromethyl)nicotinamide 158062-67-0 763 insetticida …

Ordinanza sui prodotti fitosanitari RU 2008

Nome comune, Denominazione IUPAC Numero CAS Numero CIPAC Funzione/ numero d’identificazione condizioni specifiche

Grasso di pecora repellente antiselvaggina … Ioduro di potassio potassium iodide 7681-11-0 773 fungicida … Mandipropamide (RS)-2-(4-chlorophenyl)-N-[3-methoxy-4-(prop-2- 374726-62-2 783 fungicida ynyloxy)phenethyl]-2-(prop-2-ynyloxy)acetamide … Solfocianato di potassio potassium thiocyanate 333-20-0 772 fungicida … Tembotrione 2-{2-chloro-4-mesyl-3-[(2,2,2- 335104-84-2 790 insetticida trifluoroethoxy)methyl]benzoyl}cyclohexane-1,3-dione … Triazoxide 7-chloro-3-imidazol-1-yl-1,2,4-benzotriazine 1-oxide 72459-58-6 729 fungicida … Z3Z13-18Ac (Z,Z)-3,13-Octadecadienyl acetate 53120-27-7 feromone …

Ordinanza sui prodotti fitosanitari RU 2008

Parte C: Macrorganismi Sono iscritte nell’elenco:

Nome comune, numero d’identificazione Descrizione Organismo Funzione/ Condizioni specifiche

… Amblyseius californicus Acaro predatore Acari insetticida … Typhlodromips swirskii Acaro predatore Acari insetticida …

Ordinanza sui prodotti fitosanitari RU 2008

Allegato 8 (art. 7, 8) Parte A: Sostanze chimiche Sono stralciate dall’elenco: Alanycarb Metabenztiazuron Terbutrina Cianazina Metidation Vamidothion Furatiocarb Olio di soia epossipato

Sono iscritte nell’elenco:

Nome comune, Denominazione IUPAC Numero CAS Iscrizione nel Funzione/ numero d’identificazione presente allegato condizioni specifiche

… Alaclor 2-chloro-2’,6’-diethyl-N-methoxymethylacetanilide 15972-60-8 25.05.2008 erbicida … Amitraz N-methylbis(2,4-xylyliminomethyl)amine 33089-61-1 25.05.2008 acaricida, insetticida … Carbofuran 2,3-dihydro-2,2-dimethylbenzofuran-7-yl methylcarba- 1563-66-2 25.05.2008 insetticida, nematicida mate Carbosulfan 2,3-dihydro-2,2-dimethylbenzofuran-7-yl (dibutylami- 55285-14-8 25.05.2008 insetticida nothio)methylcarbamate …

Ordinanza sui prodotti fitosanitari RU 2008

Nome comune, Denominazione IUPAC Numero CAS Iscrizione nel Funzione/ numero d’identificazione presente allegato condizioni specifiche

Diazinone O,O-diethyl O-2-isopropyl-6-methylpyrimidin-4-yl 333-41-5 25.05.2008 insetticida, acaricida phosphorothioate … Dichlorvos (DDVP) 2,2-dichlorovinyl dimethyl phosphate 62-73-7 25.05.2008 insetticida, acaricida … Dimethenamid (RS)-2-chloro-N-(2,4-dimethyl-3-thienyl)-N-(2- 87674-68-8 25.05.2008 erbicida methoxy-1-methylethyl)acetamide … Fenitrothion O,O-dimethyl O-4-nitro-m-tolyl phosphorothioate 122-14-5 25.05.2008 insetticida … Hexaconazole (RS)-2-(2,4-dichlorophenyl)-1-(1H-1,2,4-triazol-1- 79983-71-4 25.05.2008 fungicida yl)hexan-2-ol … Metobromuron 3-(4-bromophenyl)-1-methoxy-1-methylurea 3060-89-7 25.05.2008 erbicida … Phosalone S-6-chloro-2,3-dihydro-2-oxobenzoxazol-3-ylmethyl 2310-17-0 25.05.2008 insetticida, acaricida O,O-diethylphosphorodithioate … Trichlorfon Dimethyl 2,2,2-trichloro-1-hydroxyethylphosphonate 52-68-6 25.05.2008 insetticida …