AS 2008 5575
Ordinanza concernente il registro delle autorizzazioni a condurre
Ordinanza concernente il registro delle autorizzazioni a condurre
Modifica del 22 ottobre 2008
Il Consiglio federale svizzero ordina:
I L’ordinanza del 23 agosto 20001 concernente il registro delle autorizzazioni a con- durre è modificata come segue:
Art. 5a cpv. 3 3 Le autorità competenti per il rilascio del certificato di capacità giusta l’articolo 9 capoverso 3 dell’ordinanza del 15 giugno 20072 sull’ammissione degli autisti pos- sono copiare dati da FABER, confrontarli oppure farvi riferimento purché ciò sia necessario per l’adempimento dei loro compiti legali.
II La presente modifica entra in vigore il 1° settembre 2009.
22 ottobre 2008 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Pascal Couchepin La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova