Ordinanza del DATEC concernente le norme di circolazione per aeromobili

Ordinanza del DATEC concernente le norme di circolazione per aeromobili (ONCA)

Modifica del 28 febbraio 2008

Il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni ordina:

I L’ordinanza del DATEC del 4 maggio 19811 concernente le norme di circolazione per aeromobili è modificata come segue:

Art. 44 cpv. 1 lett. a Concerne soltanto il testo francese.

II L’allegato 2 è sostituito dalla versione qui annessa.

III La presente modifica entra in vigore il 13 marzo 2008.

28 febbraio 2008 Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni: Moritz Leuenberger

1 RS 748.121.11

2008-0189 639

Norme di circolazione per aeromobili RU 2008

Allegato 2

Utilizzazione delle classi di spazio aereo in Svizzera

Classi Principali campi di utilizzazione Utilizzazione complementare Equipaggiamento

Transponder A/C per Radio aeromobili a motore VHF

A Non viene applicata in Svizzera B Non viene applicata in Svizzera C – Spazio aereo superiore a FL 195 secondo carta aeronautica 1:500 000 e AIP2 sì sì – Regioni di controllo terminale con forte traffico IFR – Giura-Altipiano FL 100 fino a FL 195 − Aerovia attraverso le Alpi – Alpi: durante le ore di esercizio MIL FL 130 fino a FL 195 fuori dalle ore di esercizio MIL FL150 fino a FL 195 D – Regioni di controllo terminale con traffico IFR secondo carta aeronautica 1:500 000 e AIP sì, fuori dalla CTR sì − Zone di controllo E – 600 m AGL fino a C secondo carta aeronautica 1:500 000 e AIP VFR sì: sopra VFR – Regioni di controllo terminale con poco traffico IFR 7000 ft AMSL no − Giura-Altipiano oltre FL 100 codice 7000 inserito F Non viene applicata in Svizzera G – Dal suolo fino a 600 m AGL secondo carta aeronautica 1:500 000 e AIP no no

2 Le pubblicazioni sono disponibili e ordinabili presso l’Ufficio federale dell’aviazione civile, 3003 Berna.

640