Ordinanza concernente l'entrata in vigore parziale della legge sulle finanze della Confederazione

Ordinanza concernente l’entrata in vigore parziale della legge sulle finanze della Confederazione

del 5 dicembre 2008

Il Consiglio federale svizzero, visto l’articolo 67 capoverso 2 della legge federale del 7 ottobre 20051 sulle finanze della Confederazione, ordina:

Articolo unico 1 L’articolo 55 della legge del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione entra in vigore il 1° gennaio 2009.

2 L’articolo 41 entrerà in vigore successivamente.

3 Le altre disposizioni sono già entrate in vigore il 1° maggio 20062.

5 dicembre 2008 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Pascal Couchepin La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

1 RS 611.0 2 RU 2006 1294

2008-2123 6453

Entrata in vigore parziale della legge sulle finanze della Confederazione RU 2008

6454