Ordinanza sul coordinamento della telematica delle autorità e delle organizzazioni attive nel campo del salvataggio e della sicurezza (OCT-AOSS)

Ordinanza sul coordinamento della telematica delle autorità e delle organizzazioni attive nel campo del salvataggio e della sicurezza (OCT-AOSS)

Modifica del 6 maggio 2009

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 14 dicembre 2007¹ sul coordinamento della telematica delle autorità e delle organizzazioni attive nel campo del salvataggio e della sicurezza è modificata come segue:

Art. 4 lett. a La Commissione telematica ha i compiti seguenti: a. coordina i progetti e i preparativi per la messa a disposizione e l’esercizio dei sistemi telematici interdisciplinari, in particolare per quanto attiene alla comunicazione vocale e di dati, ai sistemi di gestione e alle reti di trasmis- sione, e gestisce i dati tecnici e georeferenziati necessari a tal fine;

II L’allegato 1 dell’ordinanza del 21 maggio 2008² sulla geoinformazione è modificato secondo la versione qui annessa.

III La presente modifica entra in vigore il 1° giugno 2009.

6 maggio 2009 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Hans-Rudolf Merz La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

Allegato 1 (art. 1 cpv. 2)

Tabella, identificatore 175

Catalogo dei geodati di base del diritto federale

Denominazione Base giuridica Servizio

Catasto delle restrizioni di competente

Servizio di telecaricamento (RS 510.62

Livello di autorizzazione art. 8 cpv. 1)

Geodati di riferimento [servizio specializzato della Confe-

diritto pubblico della proprietà derazione]

all’accesso Identificatore

Strutture della rete RS 520.19 UFPP C X 175 POLYCOM art. 4