Ordinanza del DFE concernente le competenze in materia di esecuzione della legislazione sulla sicurezza delle installazioni e degli apparecchi tecnici e il suo finanziamento

Ordinanza del DFE concernente le competenze in materia di esecuzione della legislazione sulla sicurezza delle installazioni e degli apparecchi tecnici e il suo finanziamento (Ordinanza sulle competenze in materia di esecuzione della LSIT)

Modifica del 20 aprile 2009

Il Dipartimento federale dell’economia (DFE) ordina:

I L’ordinanza del 23 agosto 2005¹ sulle competenze in materia di esecuzione della LSIT è modificata come segue:

Art. 1 cpv. 1 lett. f

1 La presente ordinanza disciplina le competenze in materia di esecuzione dei

seguenti atti normativi: f. ordinanza del 2 aprile 2008² sulle macchine (OMacch).

Art. 3, rubrica e cpv. 1 Competenze in materia di controlli successivi (sorveglianza del mercato), norme che regolano i conflitti di competenza

1 Le competenze in materia di controlli successivi (sorveglianza del mercato) di

installazioni e apparecchi tecnici (IAT) secondo l’articolo 11 capoverso 2 OSIT sono disciplinate nell’allegato.

Art. 8 Premio supplementare Gli organi d’esecuzione della legge federale del 20 marzo 1981³ sull’assicurazione contro gli infortuni che effettuano i controlli successivi nelle aziende (sorveglianza del mercato) conformemente agli articoli 11 e 12 OSIT, coprono le loro spese con il premio supplementare per la prevenzione degli infortuni e delle malattie professio- nali di cui all’articolo 91 lettera f OPI⁴, nella misura in cui le tasse riscosse confor- memente all’articolo 7 non siano sufficienti a coprire le spese.