AS 2009 2845

Ordinanza concernente l’immissione sul mercato di prodotti fitosanitari (Ordinanza sui prodotti fitosanitari, OPF)

Modifica del 10 giugno 2009

Il Dipartimento federale dell’economia, visti gli articoli 6 capoverso 2, 7 capoverso 2 e 8 dell’ordinanza del 18 maggio 20051 sui prodotti fitosanitari, ordina:

I Gli allegati 1 e 8 dell’ordinanza del 18 maggio 2005 sui prodotti fitosanitari sono modificati secondo la versione qui annessa.

II La presente modifica entra in vigore il 1o luglio 2009.

10 giugno 2009 Dipartimento federale dell’economia: Doris Leuthard

1 RS 916.161

2009-1246 2845

Ordinanza sui prodotti fitosanitari RU 2009

Allegato 1 (art. 6–11, 23, 26) Parte A: Sostanze chimiche Vengono stralciate dall’elenco: Bromopropilato Diafentiuron Dimefuron Dimethenamid Endosulfan Eptenophos Esaconazolo Fenitrotion Hexaflumuron Mepronil Metobromuron Orbencarb Triclorfon

Vengono iscritte nell’elenco:

Nome comune, Denominazione IUPAC Numero CAS Numero CIPAC Funzione/ numero d’identificazione condizioni specifiche

… Cyflufenamid (Z)-N-[α-(cyclopropylmethoxyimino)-2,3-difluoro-6- 180409-60-3 759 fungicida (trifluoromethyl)benzyl]-2-phenylacetamide … Oxadiargyl 5-tert-butyl-3-(2,4-dichloro-5-propargyloxyphenyl)-1,3,4- 39807-15-3 604 erbicida oxadiazol-2-(3H)-one … Picloram 4-amino-3,5,6-trichloropyridine-2-carboxylic acid 1918-02-1 174 erbicida …

Ordinanza sui prodotti fitosanitari RU 2009

Nome comune, Denominazione IUPAC Numero CAS Numero CIPAC Funzione/ numero d’identificazione condizioni specifiche

Tritosulfuron 1-(4-methoxy-6-trifluoromethyl-1,3,5-triazin-2-yl)-3- 142469-14-5 735 erbicida (2-trifluoromethylbenzenesulfonyl)urea …

Ordinanza sui prodotti fitosanitari RU 2009

Parte B: Microrganismi Vengono iscritte nell’elenco:

Nome comune, Descrizione Organismo Funzione/ numero d’identificazione condizioni specifiche

… Aureobasidium pullulans Antagonista fungino Funghi battericida …

Ordinanza sui prodotti fitosanitari RU 2009

Parte C: Macrorganismi Vengono iscritte nell’elenco:

Nome comune, Descrizione Organismo Funzione/ numero d’identificazione condizioni specifiche

… Amblyseius degenerans Acaro predatore Acari insetticida … Trichogramma evanescens Imenottero parassita Insetti insetticida …

Ordinanza sui prodotti fitosanitari RU 2009

Allegato 8 (art. 7, 8) Parte A: Sostanze chimiche Vengono stralciate dall’elenco: Bromopropilato Diafentiuron Dimefuron Dimetenamid Endosulfan Eptenophos Fenitrotion Hexaconazole Hexaflumuron Mepronil Metobromuron Orbencarb Tiofanato-metile Trichlorfon

Vengono iscritte nell’elenco:

Nome comune, Denominazione IUPAC Numero CAS Iscrizione nel Funzione/ numero d’identificazione presente allegato condizioni specifiche

… Butafenacil 1-(allyloxycarbonyl)-1-methylethyl 2-chloro-5- 134605-64-4 – erbicida [1,2,3,6-tetrahydro-3-methyl-2,6-dioxo-4- (trifluoromethyl)pyrimidin-1-yl]benzoate Butraline N-sec-butyl-4-tert-butyl-2,6-dinitroaniline 33629-47-9 504 erbicida Calciocianamide CaCN2 156-62-7 – erbicida, fungicida … Cianammide aminoformonitrile 420-04-2 685 erbicida, fitoregolatore …

Ordinanza sui prodotti fitosanitari RU 2009

Nome comune, Denominazione IUPAC Numero CAS Iscrizione nel Funzione/ numero d’identificazione presente allegato condizioni specifiche

Ciexatin tricyclohexyltin hydroxide 13121-70-5 289 acaricida … Dichlobenil 2,6-dichlorobenzonitrile 1194-65-6 73 erbicida … Metoxuron 3-(3-chloro-4-methoxyphenyl)-1,1-dimethylurea 19937-59-8 219 erbicida … Ossido di titanio titanium(II) oxide (TiO) 12137-20-1 – fungicida … Propaclor 2-chloro-N-isopropylacetanilide 1918-16-7 176 erbicida … Terbacil 3-tert-butyl-5-chloro-6-methyluracil 5902-51-2 272 erbicida … Tiociclamidrogeno-ossalato N,N-dimethyl-1,2,3-trithian-5ylamine hydrogen 31895-22-4 – insetticida oxalate … Triazamate ethyl(3-tert-butyl-1-dimethylcarbamoyl-1H-1,2,4- 112143-82-5 728 insetticida triazol-5-ylthio)acetate … Vinclozolin (RS)-3-(3,5-dichlorophenyl)-5-methyl-5-vinyl-1,3- 50471-44-8 280 fungicida oxazolidine-2,4-dione

Ordinanza sui prodotti fitosanitari RU 2009