Protocollo di firma facoltativa alla Convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche concernente il regolamento obbligatorio delle controversie

Protocollo di firma facoltativa del 18 aprile 1961 alla Convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche concernente il regolamento obbligatorio delle controversie

RS 0.191.011; RU 1964 447

Campo d’applicazione il 26 maggio 2009, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A) Dichiarazione di successione (S)

Macedonia* 18 agosto 1993 S 17 novembre 1991 Montenegro 23 ottobre 2006 S 3 giugno 2006 Romania 19 settembre 2007 A 19 ottobre 2007 * Riserve e dichiarazioni. Le riserve e le dichiarazioni non sono pubblicate nella RU. Il testo, in francese e inglese, può essere consultato sul sito Internet dell’Organizzazione delle Nazioni Unite: http://treaties.un.org/ oppure ottenuto presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali, 3003 Berna.

1 Completa quelli in RU 1974 1239, 1976 1463, 1977 1408, 1979 558, 1981 2061,

1984 1537, 1991 897, 1993 2347, 2003 2501 e 2006 4429.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (http://www.dfae.admin.ch/trattati).

2009-1232 3185

Regolamento obbligatorio delle controversie. Prot. di firma facoltativa RU 2009