Ordinanza del DFI concernente l'autorizzazione speciale per la disinfezione dell'acqua nelle piscine collettive

Ordinanza del DFI concernente l’autorizzazione speciale per la disinfezione dell’acqua nelle piscine collettive (OADAP)

Modifica del 9 dicembre 2008

Il Dipartimento federale dell’interno (DFI) ordina:

I L’ordinanza del DFI del 28 giugno 2005¹ concernente l’autorizzazione speciale per la disinfezione dell’acqua nelle piscine collettive è modificata come segue:

Art. 1 Necessità

1 Chi, a titolo professionale o commerciale, applica un procedimento o impiega

prodotti per la disinfezione dell’acqua nelle piscine collettive necessita di un’autorizzazione speciale secondo la presente ordinanza. 2 Il titolare di un’autorizzazione speciale può dirigere terzi nell’esercizio di attività che rientrano nell’ambito della sua autorizzazione. Egli deve: a. essere presente al minimo una volta alla settimana presso le piscine collet- tive di cui è responsabile, e b. assicurare la formazione del personale da dirigere e sorvegliare quest’ultimo in modo appropriato.

Art. 1a Definizioni

1 Per procedimenti e prodotti ai sensi della presente ordinanza s’intendono:

a. i biocidi del tipo di prodotto 2 secondo l’allegato 10 dell’ordinanza del 18 maggio 2005² sui biocidi (OBioc); b. tutti i procedimenti o i prodotti applicati allo scopo di lottare contro sostanze o organismi nocivi nell’acqua delle piscine oppure di ritardarne o impedirne la comparsa. 2 Per piscine collettive si intendono piscine con vasche artificiali utilizzate dalla comunità, in particolare: a. piscine coperte; b. piscine all’aperto;

2007-2800 447

Autorizzazione speciale per la disinfezione dell’acqua nelle piscine collettive RU 2009

c. piscine scolastiche e per l’apprendimento del nuoto; d. piscine terapeutiche; e. piscine d’albergo; f. piscine in impianti per il tempo libero e fitness; g. piscine in centri di vacanza; h. vasche nei parchi pubblici con disinfezione dell’acqua.

Art. 7 cpv. 2bis 2bis A tal fine, l’UFSP sente le autorità cantonali d’esecuzione.

Art. 7a Rifiuto del riconoscimento 1 In casi motivati, l’autorità competente può rifiutare di riconoscere le capacità e le conoscenze fatte valere, anche se i requisiti di cui all’articolo 7 sono formalmente adempiti. Ciò vale in particolare se l’autorità competente giunge al convincimento che una persona non dispone delle capacità e conoscenze fatte valere o che non è in grado di applicarle.

2 La persona ha il diritto di essere sentita prima che la decisione sia emessa.

II La presente modifica entra in vigore il 1° febbraio 2009.

9 dicembre 2008 Dipartimento federale dell’interno: Pascal Couchepin

448