Legge federale sull'assicurazione malattie

Legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal)

Modifica del 12 giugno 2009

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il rapporto del 25 marzo 2009¹ della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale; visto il parere del Consiglio federale del 13 maggio 2009², decreta:

I La legge federale del 18 marzo 1994³ sull’assicurazione malattie è modificata come segue:

Art. 55a Limitazione dell’autorizzazione a esercitare a carico dell’assicurazione malattie 1 Il Consiglio federale può, per un periodo limitato, far dipendere dall’esistenza di un bisogno l’autorizzazione dei fornitori di prestazioni dipendenti e indipendenti a esercitare a carico dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie ai sensi degli articoli 36 e 37 nonché l’attività di medici che esercitano in istituti di cui all’articolo 36a o nel settore ambulatoriale ospedaliero ai sensi dell’articolo 39. Ne stabilisce i criteri. Sono escluse le persone con i seguenti titoli di perfezionamento: a. medicina generale; b. medico generico (medico pratico), a condizione che sia l’unico titolo di per- fezionamento conseguito; c. medicina interna, a condizione che sia l’unico titolo di perfezionamento con- seguito; d. pediatria. 2 I Cantoni e le federazioni di fornitori di prestazioni e di assicuratori devono essere previamente sentiti. 3 I Cantoni designano i fornitori di prestazioni e i medici di cui al capoverso 1. Possono vincolare l’autorizzazione a condizioni. 4 L’autorizzazione decade se non è utilizzata entro un dato termine. Il Consiglio federale precisa le condizioni.