Convenzione internazionale sul Sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci

Convenzione internazionale del 14 giugno 1983 sul Sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci

RS 0.632.11; RU 1987 2686

Campo d’applicazione il 24 ottobre 2008, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Andorra 11 luglio 2006 A 1° agosto 2006 Benin 24 luglio 2006 A 1° gennaio 2008 Bhutan 27 ottobre 2006 A 1° gennaio 2007 Capo Verde 19 maggio 2008 1° gennaio 2010 Cile 17 febbraio 2005 A 1° gennaio 2007 Congo (Brazzaville) 27 marzo 2007 A 1° gennaio 2009 Dominicana, Repubblica 7 settembre 2006 A 1° gennaio 2008 Ghana 29 giugno 2007 1° gennaio 2009 Kirghizistan 4 gennaio 2007 A 1° gennaio 2009 Montenegro 23 marzo 2007 A 23 marzo 2007 Nepal 25 agosto 2006 A 28 luglio 2006 Paraguay 12 gennaio 2007 A 1° gennaio 2009 Qatar 28 settembre 2004 A 1° gennaio 2006 Singapore 30 novembre 2005 A 1° gennaio 2006 Siria 12 novembre 2007 A 1° gennaio 2009 Tagikistan 6 luglio 2005 A 1° gennaio 2007 Tanzania 24 gennaio 2008 A 1° gennaio 2008

1 Completa quelli in RU 1987 2697, 1989 387, 1990 1606, 2002 4080 e 2005 767.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (http://www.dfae.admin.ch/trattati).

2008-2656 67

Sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci RU 2009

68