Regolamento del Consiglio nazionale

Regolamento del Consiglio nazionale (RCN) (Rapporto di gestione del Consiglio federale)

Modifica del 19 dicembre 2008

Il Consiglio nazionale, visto il rapporto della Commissione della gestione del Consiglio nazionale del 19 ottobre 2007¹; visto il parere del Consiglio federale del 21 dicembre 2007², decreta:

I Il regolamento del Consiglio nazionale del 3 ottobre 2003³ è modificato come segue:

Inserire nella sezione 2: e. Rapporto di gestione del Consiglio federale

Art. 33cbis Di norma, i consiglieri federali e il cancelliere della Confederazione difendono dinanzi alla Camera le parti del rapporto di gestione del Consiglio federale concer- nenti rispettivamente il loro dipartimento e la Cancelleria federale.

II La presente modifica entra in vigore simultaneamente alla modifica del 3 ottobre

20084 della legge del 13 dicembre 20025 sul Parlamento.

Consiglio nazionale, 19 dicembre 2008 La presidente: Chiara Simoneschi-Cortesi Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz