AS 2009 857

Correzione

Ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti delle persone e delle organizzazioni legate a Osama bin Laden, al gruppo «Al-Qaïda» o ai Taliban Modifica del 13 febbraio 2009 (RU 2009 747; RS 946.203)

Allegato 2

Invece di: Sono modificate le iscrizioni seguenti: C. Elenco di persone fisiche appartenenti o associate all’organizzazione «Al-Qaïda» (253 persone) …

Leggasi: C. Elenco di persone fisiche appartenenti o associate all’organizzazione «Al-Qaïda» (254 persone)

È aggiunta l’iscrizione seguente: QI.B.267.09. Name: 1: IBRAHIM 2: ABDUL SALAM 3: MOHAMED 4: BOYASSEER Title: na Designation: na DOB: 1961 POB: Benghazi, Libyan Arab Jamahiriya Good quality a.k.a.: Abu Al-Banaan Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no.: na National identification no.: na Address: Ireland Listed on:

4 Feb. 2009 Other information: A close associate of Usama Muhammed Awad Bin

Laden (listed under permanent reference number QI.B.8.01.). Involved in supporting Al Qa’ida (QE.A.4.01.) and Al Qa’ida associated groups, including the Libyan Islamic Fighting Group (QE.L.11.01.) and Al-Jihad/Egyptian Islamic Movement (QE.A.3.01.), through funding and media relations.

2009-0483 857

Provvedimenti nei confronti delle persone e delle organizzazioni legate a RU 2009 Osama bin Laden, al gruppo «Al-Qaïda» o ai Taliban. Correzione

Sono modificate le iscrizioni seguenti: …

3 marzo 2009 Cancelleria federale