Ordinanza riguardante l'inventario degli insediamenti svizzeri da proteggere

Ordinanza riguardante l’inventario degli insediamenti svizzeri da proteggere (OISOS)

Modifica del 31 marzo 2010

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’appendice dell’ordinanza del 9 settembre 19811 riguardante l’inventario degli insediamenti svizzeri da proteggere è modificata secondo la versione qui annessa.

II La presente modifica entra in vigore il 1° maggio 2010.

31 marzo 2010 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Doris Leuthard La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

1 RS 451.12

2009-2995 1477

Inventario degli insediamenti svizzeri da proteggere RU 2010

Appendice (art. 1)

Insediamenti svizzeri da proteggere di importanza nazionale

Inserire prima di Kanton Graubünden Kanton St. Gallen: Bäbikon (Kirchberg) als Weiler (Bezirke Alttoggenburg, Bollingen (Rapperswil-Jona) als Spezialfall Neutoggenburg, Burgau (Flawil) als Weiler Obertoggenburg, Bütschwil als Verstädtertes Dorf Untertoggenburg, Degersheim als Verstädtertes Dorf Gaster, See, Wil) Ebnat-Kappel als Verstädtertes Dorf Ennetbühl (Nesslau-Krummenau) als Dorf Gibel (Goldingen) als Weiler Hemberg als Dorf Lichtensteig (Lichtensteig, Wattwil) als Kleinstadt/ Flecken Lütisburg als Spezialfall Magdenau (Degersheim) als Spezialfall Maseltrangen (Schänis) als Weiler Mogelsberg (Neckertal) als Dorf Niederglatt (Oberuzwil) als Weiler Oberglatt (Flawil) als Spezialfall Raaschberg (Flawil) als Weiler Rapperswil (Rapperswil-Jona) als Kleinstadt/Flecken Rieden als Dorf Schänis als Dorf Schmerikon als Dorf Spreitenbach/Furth (Neckertal) als Spezialfall Trempel (Ebnat-Kappel) als Spezialfall Uetliburg/Berg Sion (Gommiswald) als Spezialfall Wattwil als Verstädtertes Dorf Weesen als Kleinstadt/Flecken Wil als Kleinstadt/Flecken Wurmsbach/St. Dionys (Rapperswil-Jona) als Spezialfall

1478