AS 2010 1737
Ordinanza sull'eliminazione di svantaggi nei confronti dei disabili (Ordinanza sui disabili, ODis)
Ordinanza sull’eliminazione di svantaggi nei confronti dei disabili (Ordinanza sui disabili, ODis)
Modifica del 28 aprile 2010
Il Consiglio federale svizzero ordina:
I L’ordinanza del 19 novembre 20031 sui disabili è modificata come segue:
Art. 8 cpv. 1, frase introduttiva e lett. a
1 La norma SIA 500 «Costruire senza barriere» è determinante per:
a. le unità amministrative che secondo l’articolo 8 dell’ordinanza del 5 dicem- bre 20082 sulla gestione immobiliare e la logistica della Confederazione sono responsabili della gestione immobiliare;
Art. 20 cpv. 2 2 L’Ufficio per le pari opportunità dei disabili stabilisce per ogni anno i termini di presentazione.
II L’allegato 1 è sostituito dalla versione qui annessa.
III La presente modifica entra in vigore il 1° giugno 2010.
28 aprile 2010 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Doris Leuthard La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova
Allegato 1 (art. 5)
Organizzazioni cui è riconosciuta la legittimazione attiva
1. Aiuto Reciproco Svizzero Andicap (AGILE)
2. Federazione ticinese integrazione andicap (FTIA)
3. pro audito schweiz
4. PRO INFIRMIS
5. Procap
6. Integration Handicap – Federazione svizzera per l’integrazione degli handi-
cappati
7. Associazione svizzera dei paraplegici (SPA)
8. Federazione svizzera dei ciechi e deboli di vista (FSC)
9. Unione svizzera dei ciechi Aiuto reciproco di ciechi e ipovedenti (USC)
10. Unione centrale svizzera per il bene dei ciechi (UBCB)
11. Associazione Svizzera per organizzazioni a favore delle persone audiolese
(Sonos)
12. Fondation en faveur d’un environnement architectural adapté aux
handicapés