AS 2010 2209

Ordinanza quadro relativa alla legge sul personale federale (Ordinanza quadro LPers)

Modifica del 12 maggio 2010

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza quadro LPers del 20 dicembre 20001 è modificata come segue:

3bis La Posta e le FFS possono sottoporre in particolare il personale seguente al Codice delle obbligazioni: a. i quadri superiori; b. i quadri di livello alto; c. i quadri di livello medio, per quanto giustificato dall’incidenza sul risultato finanziario, dalla responsabilità gestionale e dalla responsabilità speciali- stica; d. le persone che devono soddisfare requisiti speciali, segnatamente nel campo dell’informatica e in settori chiave. 3ter La Posta e le FFS disciplinano le condizioni di assunzione di tale personale tenendo conto del mercato del lavoro. Coinvolgono le associazioni del personale che rappresentano gli impiegati di cui al capoverso 3bis lettere b, c e d nell’elaborazione delle condizioni di assunzione di tali categorie di personale.

II La presente modifica entra in vigore il 1º luglio 2010.

12 maggio 2010 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Doris Leuthard La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

1 RS 172.220.11

2009-0935 2209

Ordinanza quadro LPers RU 2010