AS 2010 2819

Ordinanza quadro relativa alla legge sul personale federale (Ordinanza quadro LPers)

Modifica del 18 giugno 2010

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza quadro LPers del 20 dicembre 20001 è modificata come segue:

Art. 6 cpv. 1 lett. c 1 L’articolo 9 capoverso 2 LPers sui rapporti di lavoro di durata determinata non si applica: c. ai militari del distaccamento d’esplorazione dell’esercito; il rapporto di lavoro di durata determinata può essere prorogato fino ad un massimo di dieci anni.

II La presente modifica entra in vigore il 1° agosto 2010.

18 giugno 2010 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Doris Leuthard La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

1 RS 172.220.11

2010-1297 2819

Ordinanza quadro LPers RU 2010