AS 2010 3845

Ordinanza concernente l’immissione sul mercato di prodotti fitosanitari (Ordinanza sui prodotti fitosanitari, OPF)

Modifica del 27 agosto 2010

Il Dipartimento federale dell’economia, visti gli articoli 6 capoverso 2, 7 capoverso 2 e 8 dall’ordinanza del 18 maggio 20051 sui prodotti fitosanitari, ordina:

I Gli allegati 1 e 8 dell’ordinanza del 18 maggio 2005 sui prodotti fitosanitari sono modificati secondo la versione qui annessa.

II La presente modifica entra in vigore il 15 settembre 2010.

27 agosto 2010 Dipartimento federale dell’economia: Doris Leuthard

1 RS 916.161

2010-1629 3845

Ordinanza sui prodotti fitosanitari RU 2010

Allegato 1 (art. 6–11, 23 e 26) Parte A: Sostanze chimiche Vengono stralciate dall’elenco: Alaclor Amitraz Butafenacil Butraline Calciocianamide Ciexatin Diclorvos (DDVP) Metoxuron Ossido di titanio Tiociclamidrogeno-ossalato Triazamate Vinclozolin

Vengono iscritte nell’elenco:

Nome comune, Denominazione IUPAC Numero CAS Numero CIPAC Funzione/ numero d’identificazione condizioni specifiche

… Acequinocyl 3-dodecyl-1,4-dihydro-1,4-dioxo-2-naphthyl acetate 57960-19-7 760 acaricida … Fluopicolide 2,6-dichloro-N-[3-chloro-5-(trifluorométhyl)- 239110-15-7 787 fungicida 2-pyridylméthyl]benzamide … Flutolanil α,α,α,-trifluoro-3’-isopropoxy-o-toluanilide 66332-96-5 524 fungicida … Pyroxsulam N-(5,7-dimethoxy[1,2,4]triazolo[1,5-a]pyrimidin-2-yl)- 422556-08-9 793 erbicida 2-methoxy-4-(trifluoromethyl)pyridine-3-sulfonamide …

Ordinanza sui prodotti fitosanitari RU 2010

Nome comune, Denominazione IUPAC Numero CAS Numero CIPAC Funzione/ numero d’identificazione condizioni specifiche

Spirotetramat cis-4-(ethoxycarbonyloxy)-8-methoxy-3-(2,5-xylyl)- 203313-25-1 795 insetticida 1-azaspiro[4.5]dec-3-en-2-one …

Ordinanza sui prodotti fitosanitari RU 2010

Allegato 8 (art. 7 e 8) Parte A: Sostanze chimiche Vengono stralciate dall’elenco: Alaclor Amitraz Butafenacil Butraline Calciocianamide Ciexatin Diclorvos (DDVP) Metoxuron Ossido di titanio Tiociclamidrogeno-ossalato Triazamate Vinclozolin

Vengono iscritte nell’elenco:

Nome comune, Denominazione IUPAC Numero CAS Iscrizione nel Funzione/ numero d’identificazione presente allegato condizioni specifiche

Aldicarb 2-methyl-2-(methylthio)propionaldehyde 116-06-3 15.09.2010 insetticida, acaricida, O-methylcarbamoyloxime nematicida Antrachinone anthracene-9,10-dione 84-65-1 15.09.2010 disinfettante per semenza Brodifacoum 3-[3-(4-bromobiphenyl-4-yl)-1,2,3,4-tetrahydro- 56073-10-0 15.09.2010 rodenticida 1-naphthyl]-4-hydroxycoumarin Bromuro di benzildodecil- benzyl-dodecyl-dimethyl-ammonium-bromide 15.09.2010 disinfettante dimetilammonio … Clorfenvinfos 2-chloro-1-(2,4-dichlorophenyl)vinyl diethyl 470-90-6 15.09.2010 insetticida phosphate Clorofacinone 2-[2-(4-chlorophenyl)-2-phenylacetyl]indan-1,3-dione 3691-35-8 15.09.2010 rodenticida

Ordinanza sui prodotti fitosanitari RU 2010

Nome comune, Denominazione IUPAC Numero CAS Iscrizione nel Funzione/ numero d’identificazione presente allegato condizioni specifiche

Clorofene ortho benzyl p-chlorophenol 120-32-1 15.09.2010 disinfettante Clortal tetrachloroterephthalic acid 2136-79-0 15.09.2010 erbicida … Esafluorosilicato di sodio Sodium silicoflurid 16893-85-9 15.09.2010 insetticida Glutaraldeide 111-30-8 15.09.2010 disinfettante Oli minerali/Petroleum oils 15.09.2010 acaricida, insetticida, erbicida … Rotenone (2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12, 12a-hexahydro-2- 83-79-4 15.09.2010 insetticida, acaricida isopropenyl-8,9-dimethoxychromeno[3,4-b]furo [2,3-h]chromen-6-one … Terbufos S-tert-butylthiomethyl O,O-diethyl phosphorodithioate 13071-79-9 15.09.2010 insetticida, nematicida Tolilfluanide N-(dichlorofluoromethylthio)-N,N-dimethyl-N-p- 731-27-1 15.09.2010 fungicida tolylsulfamide

Ordinanza sui prodotti fitosanitari RU 2010