AS 2010 3869
Ordinanza del DDPS sui cicli di studi di bachelor e di master presso la Scuola universitaria federale dello sport
Ordinanza del DDPS sui cicli di studi di bachelor e di master presso la Scuola universitaria federale dello sport
Modifica del 1° settembre 2010
Il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) ordina:
I L’ordinanza del 14 gennaio 20051 sui cicli di studi di bachelor e di master presso la Scuola universitaria federale dello sport è modificata come segue:
Art. 6 Struttura degli studi
1 Il corso di bachelor è suddiviso in studi di base e in studi specialistici.
2 Esso comprende diversi moduli e corsi nei seguenti campi di studio:
a. formazione scientifica; b. formazione pratica e metodologica in discipline sportive; c. formazione nelle opzioni professionali.
Art. 7 Studi di base
1 Gli studi di base consistono in un modulo obbligatorio.
2 Il modulo comprende corsi in diverse materie quali scienze dello sport, metodolo- gia del lavoro scientifico, competenze trasversali, pratica sportiva (formazione pratica e metodologica) e basi della teoria dell’allenamento.
3 Per il modulo sono attribuiti 60 punti di credito.
Art. 7a Studi specialistici
1 Gli studi specialistici si innestano sugli studi di base.
2 I moduli e i corsi degli studi specialistici sono stabiliti nell’allegato 1.
3 Per i moduli degli studi specialistici sono attribuiti in totale 120 punti di credito.
1 RS 415.75
2010-1819 3869
Cicli di studi di bachelor e di master presso la Scuola universitaria RU 2010
Art. 7b Valutazione delle prestazioni e promozione 1 Gli studenti sono valutati in ogni corso. La valutazione è espressa mediante note oppure con le qualificazioni «sufficiente» o «insufficiente». 2 Le prestazioni possono essere valutate con note da 1 a 6; la nota 6 è la migliore, la nota 1 è la peggiore. Le prestazioni insufficienti sono valutate con una nota inferiore a 4. 3 I moduli sono superati se la media delle note ponderate dei corsi è di almeno 4,00. La ponderazione si effettua in funzione dei punti di credito attribuiti ai corsi. Per i moduli superati gli studenti ottengono il numero di punti di credito stabiliti. 4 I corsi non superati possono essere ripetuti una sola volta. Se il corso non superato non viene ripetuto entro un anno, il modulo è considerato non superato.
Art. 7c Passaggio da altre scuole universitarie In caso di passaggio da altre scuole universitarie, l’UFSPO decide come calcolare le prestazioni di studio fornite altrove.
Art. 13 Moduli I campi di studio si compongono di moduli obbligatori e di moduli obbligatori a scelta. Tali moduli e i corrispondenti punti di credito sono stabiliti nell’allegato 2.
Art. 13a Valutazione delle prestazioni e promozione L’articolo 7b è applicabile per analogia. Per il calcolo di prestazioni di studio si applica l’articolo 7c.
Art. 28 cpv. 2 2 Alle persone che al momento dell’entrata in vigore della modifica del 1° settembre
2010 hanno già iniziato i loro studi si applica il diritto anteriore.
II
1 L’allegato 1 è sostituito dalla versione qui annessa.
2 L’allegato 2 è modificato secondo la versione qui annessa.
Cicli di studi di bachelor e di master presso la Scuola universitaria RU 2010
III La presente modifica entra in vigore il 20 settembre 2010.
1° settembre 2010 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport: Ueli Maurer
Cicli di studi di bachelor e di master presso la Scuola universitaria RU 2010
Allegato 1
Moduli e corsi degli studi specialistici del corso di bachelor
A Moduli e corsi
1 Modulo «Scienze dello sport»
Il modulo comprende i seguenti corsi: teoria del movimento; teoria dell’allenamento; movimento, sport e salute; psicologia dello sport; medi- cina dello sport; management dello sport.
2 Modulo «Metodologia del lavoro scientifico»
Il modulo comprende i seguenti corsi: redazione scientifica; statistica; prin- cipi metodologici; inglese; informatica.
3 Modulo «Competenze trasversali»
Il modulo comprende i seguenti corsi: economia aziendale; sport e ambiente; impieghi pratici nel campo della formazione.
4 Modulo «Pratica sportiva»
Il modulo comprende corsi su giochi sportivi, sport sulla neve, sport acqua- tici, sport all’aperto, sport individuali e sport indoor.
5 Modulo «Ambiti extrascolastici»
Il modulo comprende i seguenti corsi: sport di competizione; sport per la salute; sport nel tempo libero; alimentazione; analisi del movimento; media e comunicazione; metodi di monitoraggio; stage pratici in ambito extrasco- lastico.
6 Modulo «Abilitazione all’insegnamento a livello medio superiore II e ambiti
extrascolastici». Il modulo comprende corsi in scienze dell’educazione, didattica generale, didattica specializzata, stage pratici d’insegnamento.
7 Modulo «Tesi di bachelor».
B Elementi definiti nel regolamento degli studi Il regolamento degli studi stabilisce: a. il numero di punti di credito che devono essere raggiunti per ciascun modulo; b. il numero di punti di credito che possono essere raggiunti nei singoli corsi; c. i corsi obbligatori in ciascun modulo.
Cicli di studi di bachelor e di master presso la Scuola universitaria RU 2010
Allegato 2 (art. 13)
Moduli del corso di master
N. 1
1 Formazione scientifica/Specializzazione Sport d’elite
1.1 Modulo «Basi scientifiche»
Il modulo è obbligatorio e dà diritto a 13 punti di credito.
1.2 Modulo «Scienze dell’allenamento 1»
Il modulo è obbligatorio e dà diritto a 22 punti di credito.
1.3 Modulo «Management dello sport 1»
Il modulo è obbligatorio e dà diritto a 8 punti di credito.
1.4 Moduli «Scienze dell’allenamento 2» e «Management dello sport 2»
È necessario frequentare uno dei due moduli. Il modulo scelto dà diritto a 10 punti di credito.
1.5 Modulo «Stage pratici»
Il modulo è obbligatorio e dà diritto a 4 punti di credito.
1.6 Modulo «Tesi di master»
Il modulo è obbligatorio e dà diritto a 33 punti di credito.
Cicli di studi di bachelor e di master presso la Scuola universitaria RU 2010