Ordinanza concernente la modifica di determinate disposizioni riguardanti gli strumenti di misurazione delle immissioni sonore

Ordinanza concernente la modifica di determinate disposizioni riguardanti gli strumenti di misurazione delle immissioni sonore

dell’8 settembre 2010

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I Le seguenti ordinanze sono modificate come segue:

1. Ordinanza del 19 giugno 19951 concernente le esigenze tecniche

per i veicoli stradali

Allegato 6 n. 2

2 Strumenti di misurazione

21 Apparecchi di misurazioni acustiche

Gli strumenti di misurazione del rumore sottostanno alle disposizioni dell’ordinanza del 15 febbraio 2006² sugli strumenti di misurazione e alle prescrizioni esecutive corrispondenti del Dipartimento federale di giustizia e polizia.

22 Contagiri

221 Per la determinazione del regime di rotazione è utilizzato un contagiri della classe 2,5 secondo la pubblicazione della IEC n. 60051-1, edizione 1997. Non possono essere utilizzati i contagiri montati all’interno del veicolo.

222 Il buon funzionamento dei contagiri dev’essere verificato ogni due anni dal

METAS.

2010-1087 4489

Modifica di determinate disposizioni riguardanti gli strumenti di misurazione RU 2010 delle immissioni sonore

2. Ordinanza del 28 febbraio 20073 sugli stimoli sonori e i raggi laser

Allegato n. 2.2 cpv. 1 1 Gli strumenti di misurazione utilizzati dalle autorità esecutive per misurare le immissioni sonore (art. 14 cpv. 2) sottostanno alle disposizioni dell’ordinanza del 15 febbraio 20064 sugli strumenti di misurazione e alle prescrizioni esecutive corri- spondenti del Dipartimento federale di giustizia e polizia.

3. Ordinanza del 15 febbraio 20065 sugli strumenti di misurazione

Art. 34 lett. g Il METAS svolge in particolare i seguenti compiti: g. è competente per verificare gli strumenti di misurazione delle categorie per le quali gli uffici di verificazione non sono competenti.

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2011.

8 settembre 2010 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Doris Leuthard La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

3 RS 814.49 4 RS 941.210 5 RS 941.210

4490