Ordinanza del DDPS concernente l'amministrazione dell'esercito

Ordinanza del DDPS concernente l’amministrazione dell’esercito (OAE-DDPS)

Modifica del 14 ottobre 2010

Il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS), con l’approvazione del Dipartimento federale delle finanze, ordina:

I L’ordinanza del DDPS del 12 dicembre 19951 concernente l’amministrazione del- l’esercito è modificata come segue:

Art. 12 cpv. 1 lett. c 1 Per l’uso degli impianti di tiro, i Comuni o le società di tiro ricevono le indennità seguenti: c. Indennità per colpo Per l’uso degli impianti di tiro, dei bersagli e del materiale per il marcatore, compresi l’incollatura di nuovi fogli di bersaglio, la colla, i bollini autoadesivi, l’elettricità ecc.: – per impianti semplici, per colpo –.17 – per impianti elettrici con bersagli scorrevoli o di duello, per colpo –.25 – per impianti elettronici, per colpo –.30

II La presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2011.

14 ottobre 2010 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport: Ueli Maurer

1 RS 510.301.1

2010-0822 4923

Amministrazione dell’esercito. O del DDPS RU 2010

4924