Ordinanza del DFI concernente l'attribuzione di organi per il trapianto

Ordinanza del DFI concernente l’attribuzione di organi per il trapianto (Ordinanza del DFI sull’attribuzione di organi)

Modifica del 3 novembre 2010

Il Dipartimento federale dell’interno (DFI) ordina:

I L’ordinanza del DFI del 2 maggio 20071 sull’attribuzione di organi è modificata come segue:

1bis Se, per motivi non imputabili al paziente, l’iscrizione nella lista d’attesa non è avvenuta tempestivamente, il tempo d’attesa inizia a decorrere dal giorno in cui le condizioni d’iscrizione erano soddisfatte. Il centro di trapianto competente comunica questo giorno al servizio nazionale di attribuzione.

II

1 L’allegato 1 è modificato secondo la versione qui annessa.

2 L’allegato 2 è sostituito dalla versione qui annessa.

III

Disposizione transitoria della modifica del 3 novembre 2010 1 L’articolo 3 capoverso 1bis si applica anche ai pazienti che all’entrata in vigore della presente modifica erano già iscritti nella lista d’attesa. 2 I pazienti già iscritti nella lista d’attesa o la cui iscrizione in tale lista non è avvenu- ta tempestivamente secondo l’articolo 3 capoverso 1bis ottengono nel sistema a punti secondo l’allegato 2 un punto per mese di tempo d’attesa prima dell’inizio della dialisi, fino all’entrata in vigore della presente modifica.

1 RS 810.212.41

2010-1945 5073

Ordinanza del DFI sull’attribuzione di organi RU 2010

IV La presente modifica entra in vigore il 1° dicembre 2010.

3 novembre 2010 Dipartimento federale dell’interno: Didier Burkhalter

Ordinanza del DFI sull’attribuzione di organi RU 2010

Allegato 1 (art. 11)

Sistema a punti per l’attribuzione di un fegato

N. 1

1. I punti rilevanti per l’attribuzione di un fegato secondo l’articolo 11 sono

determinati in base al Model for End-Stage Liver Disease (MELD) Scoring System, conformemente al numero 3.6.4.1 dell’Organ Distribution Policy: Allocation of Livers nella versione del 22 giugno 20102 dello United Network for Organ Sharing (UNOS).

2 Il testo dell’Organ Distribution Policy: Allocation of Livers può essere acquistato dietro fattura o consultato gratuitamente presso l’UFSP, Divisione biomedicina, 3003 Berna, oppure richiamato all’indirizzo Internet www.bag.admin.ch/transplantation/,

Ordinanza del DFI sull’attribuzione di organi RU 2010

Allegato 2 (art. 15 e 19)

Sistema a punti per l’attribuzione di reni, pancreas e isole di Langerhans

Criteri Punti

Per ogni compatibilità con il locus HLA-DR 6 Per ogni compatibilità con il locus HLA-B 4 Per ogni compatibilità con il locus HLA-A 1 Tempo d’attesa al mese a partire dall’iscrizione nella lista d’attesa e prima dell’inizio della dialisi 0,75 Tempo d’attesa al mese a partire dall’iscrizione nella lista d’attesa e dopo l’inizio della dialisi 1,5

1. Per l’attribuzione di reni di qualità adeguata si prende in considerazione

soltanto il criterio del tempo d’attesa.

2. Per la determinazione della migliore compatibilità delle caratteristiche

tissutali secondo l’articolo 19 capoverso 2 non si prende in considerazione il criterio del tempo d’attesa.