Convenzione concernente la formazione di una Unione internazionale per la pubblicazione delle tariffe doganali

Convenzione del 5 luglio 1890 concernente la formazione di una Unione internazionale per la pubblicazione delle tariffe doganali

RS 0.632.01; CS 12 623

Denuncia Il 1° agosto 2008 la Svizzera ha depositato presso il Governo del Belgio la notifica di denuncia concernente i seguenti atti: Convenzione concernente la formazione di una Unione internazionale per la pubbli- cazione delle tariffe doganali; Regolamento d’esecuzione per la Convenzione relativa alla creazione di un ufficio internazionale per la pubblicazione delle tariffe doganali (Art. 13 della Convenzio- ne) (con Protocollo di firma), conchiusi a Bruxelles il 5 luglio 1890 (RS 0.632.011; RS 12 607); e Protocollo di modificazione della Convenzione e di Regolamento d’esecuzione, conchiuso a Bruxelles il 16 dicembre 1946 (RU 1950 II 671). Conformemente ai disposti dell'art. 15 della Convenzione del 5 luglio 1890, la presente denuncia avrà effetto, per la Svizzera, dal 1° aprile 2010.

2010-0118 599

Formazione di una Unione internazionale per la pubblicazione RU 2010 delle tariffe doganali