AS 2010 6003

Ordinanza sul collocamento di valori patrimoniali sequestrati

del 3 dicembre 2010

Il Consiglio federale svizzero, visto l’articolo 266 capoverso 6 del Codice di procedura penale¹ (CPP), ordina:

Art. 1 Principio Il collocamento di valori patrimoniali sequestrati deve essere possibilmente sicuro, finalizzato a conservarne il valore e redditizio.

Art. 2 Denaro contante, ricavi e redditi 1 Se l’importo del denaro contante sequestrato supera i 5000 franchi oppure se il sequestro dura più di tre mesi, chi dirige il procedimento deve depositare il denaro contante sequestrato nelle proprie casse dello Stato oppure collocarlo, a nome dell’autorità penale, su conti risparmio o conti correnti presso una banca assogget- tata alla legge dell’8 novembre 1934² sulle banche. 2 Al denaro contante depositato nelle casse dello Stato va applicato lo stesso tasso d’interesse degli acconti fiscali. Al denaro contante collocato su conti risparmio o conti correnti le autorità penali applicano il tasso d’interesse valido per tali conti. 3 Per i ricavi di crediti sequestrati o della realizzazione di oggetti, cartevalori oppure di altri valori quotati in borsa o con un valore di mercato, nonché per i redditi da valori patrimoniali sequestrati si applicano per analogia le disposizioni di cui ai capoversi 1 e 2.

Art. 3 Estratti conto 1 Chi dirige il procedimento provvede affinché ogni sei mesi sia allestito un estratto dei conti risparmio e dei conti correnti, da conservare negli atti procedurali. 2 Provvede inoltre affinché un estratto conto sia allestito e conservato in caso di:

a. abbandono del procedimento; b. emanazione di un decreto d’accusa; e c. promozione dell’accusa.

RS 312.057

2010-2019 6003

Collocamento di valori patrimoniali sequestrati RU 2010

Art. 4 Entrata in vigore La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2011.

3 dicembre 2010 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Doris Leuthard La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

6004