AS 2010 797
AS 2010 797
Correzione
Ordinanza del DFE sul controllo dell’importazione e del transito di animali e prodotti animali (Ordinanza sui controlli OITE)
Modifica del 13 gennaio 2009 (RS 916.443.106; RU 2009 161)
All. 3 n. 8 Concerno solo il testo francese.
Modifica del 17 aprile 2009 (RS 916.443.106; RU 2009 1615)
All. 1 cap. 3 n. 1 Concerno solo il testo francese.
Modifica del 18 novembre 2009 (RS 916.443.106; RU 2009 6095)
Invece di:
3a. Paesi terzi che beneficiano di agevolazioni sui certificati veterinari ufficiali Categoria Testo normativo comunitario
Nuova Zelanda Decisione 2003/56/CE della Commissione, del 24 gennaio 2003, relativa ai certificati sanitari per l'importazione di anima- li vivi e di prodotti di origine animale dalla Nuova Zelanda (GU L 22 del 25.1.2003, pag. 38) modificata in ultimo dalla decisione 2006/855/CE della Com- missione, del 24 novembre 2006 , che modifica la decisione 2003/56/CE relativa ai certificati sanitari per l’importazione di animali vivi e di prodotti di origine animale dalla Nuova Zelanda (GU L 338 del 5.12.2006, pag. 45)
2010-0362 797
Ordinanza sui controlli OITE. Correzione RU 2010
Leggasi: 3a. Paesi terzi che beneficiano di agevolazioni sui certificati veterinari ufficiali Categoria Testo normativo comunitario
Nuova Zelanda Decisione 2003/56/CE della Commissione, del 24 gennaio 2003, relativa ai certificati sanitari per l'importazione di anima- li vivi e di prodotti di origine animale dalla Nuova Zelanda (GU L 22 del 25.1.2003, pag. 38) modificata in ultimo dalla decisione 2006/855/CE della Com- missione, del 24 agosto 2006, che modifica la decisione 2003/56/CE relativa ai certificati sanitari per l’importazione di animali vivi e di prodotti di origine animale dalla Nuova Zelanda (GU L 338 del 5.12.2006, pag. 45)
2 marzo 2010 Cancelleria federale
Controllo dell’importazione e del transito di animali e prodotti animali. Correzione RU 2010
Per mantenere il parallelismo d’impaginazione tra le edizioni italiana, francese e tedesca della RU, questa pagina rimane vuota.
Ordinanza sui controlli OITE. Correzione RU 2010