Ordinanza del DFI sulle sorte di zuccheri, le derrate alimentari dolci e i prodotti di cacao

Ordinanza del DFI sulle sorte di zuccheri, le derrate alimentari dolci e i prodotti di cacao

Modifica del 1° marzo 2010

Il Dipartimento federale dell’interno (DFI) ordina:

I L’ordinanza del DFI del 23 novembre 20051 sulle sorte di zuccheri, le derrate ali- mentari dolci e i prodotti di cacao è modificata come segue:

Art. 3, rubrica Concerne soltanto il testo tedesco.

Art. 53 cpv. 2 2 Per gli articoli di cioccolato, venduti in pezzi sotto forma di uova, coniglietti, maggiolini ecc., e gli articoli di confetteria di cioccolato venduti in pezzi, il cui peso singolo è inferiore a 50 g, le indicazioni secondo il capoverso 1 devono almeno figurare su una targhetta ben visibile, posta in vicinanza immediata dei prodotti corrispondenti.

II

Disposizione transitoria della modifica dell’11 maggio 20092 Le derrate alimentari che non sono conformi alla modifica dell’11 maggio 2009 della presente ordinanza possono essere importate, fabbricate e caratterizzate secondo il diritto anteriore sino al 30 aprile 2010. Possono essere consegnate ai consumatori fino all’esaurimento delle scorte.

1 RS 817.022.101 2 RU 2009 1977 2565

2009-2537 885

Sorte di zuccheri, derrate alimentari dolci e prodotti di cacao RU 2010

III La presente modifica entra in vigore il 1° aprile 2010.

1° marzo 2010 Dipartimento federale dell’interno: Didier Burkhalter

886