Ordinanza riguardante l'inventario degli insediamenti svizzeri da proteggere

Ordinanza riguardante l’inventario degli insediamenti svizzeri da proteggere (OISOS)

Modifica del 20 aprile 2011

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’appendice dell’ordinanza del 9 settembre 19811 riguardante l’inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere è modificata secondo la versione qui annessa.

II La presente modifica entra in vigore il 15 maggio 2011.

20 aprile 2011 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Micheline Calmy-Rey La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

1 RS 451.12

2011-0712 1659

Inventario degli insediamenti svizzeri da proteggere RU 2011

Appendice (art. 1)

Insediamenti svizzeri da proteggere di importanza nazionale

Completare République et Canton Beurnevésin considéré en tant que village du Jura Bonfol considéré en tant que village Charmoille (La Baroche) considéré en tant que village Cornol considéré en tant que village Les Enfers considéré en tant que village Le Peuchapatte (Muriaux) considéré en tant que hameau Saignelégier considéré en tant que village urbanisé Cluses d’Undervelier (Undervelier) considéré en tant que cas particulier

Rimuovere République et Canton Corban considéré en tant que village du Jura Les Forges (Undervelier) considéré en tant que cas particulier Grandgourt (Montignez) considéré en tant que cas particulier La Maira (Buix) considéré en tant que hameau

Cambiare République et Canton Delémont considéré en tant que ville du Jura Porrentruy considéré en tant que ville

1660