AS 2011 2927

Ordinanza concernente l’immissione sul mercato di prodotti fitosanitari (Ordinanza sui prodotti fitosanitari, OPF)

Modifica del 17 giugno 2011

Il Dipartimento federale dell’economia, visti gli articoli 5 capoverso 1, 9 capoverso 2 e 10 dell’ordinanza del 12 maggio

20101 sui prodotti fitosanitari,

ordina:

I Gli allegati 1 e 10 dell’ordinanza del 12 maggio 2010 sui prodotti fitosanitari sono modificati secondo la versione qui annessa.

II La presente modifica entra in vigore il 1° luglio 2011.

17 giugno 2011 Dipartimento federale dell’economia: Johann N. Schneider-Ammann

1 RS 916.161; RU 2010 2331

2011-1065 2927

Ordinanza sui prodotti fitosanitari RU 2011

Allegato 1 (art. 5, 10, 17, 21, 23, 72 e 86) Parte A: Sostanze chimiche Sono stralciate dall’elenco: Alaclor Amitraz Anthrachinone Brodifacoum Bromuro di benzildodecildimetilammonio Butafenacil Butraline Calciocianamide Carbofuran Carbosulfan Ciexatin Clorfenvinfos Clorofacinone Clorofene Clortal Diazinone Diclorvos (DDVP) Dinocap Esafluorosilicato di sodio Fosalone Glutaraldeide Metoxuron Oli minerali / Petroleum oils Ossido di titanio Propaclor Rotenone Terbacil Terbufos Tiociclamidrogeno-ossalato Tolilfluanide Triazamate Vinclozolin

Sono iscritte nell’elenco:

Nome comune, Denominazione IUPAC Numero-CAS Numero-CIPAC Funzione/ numero d’identificazione condizioni specifiche

… Acequinocyl 3-dodecyl-1,4-dihydro-1,4-dioxo-2-naphthyl acetate 57960-19-7 760 acaricida …

Ordinanza sui prodotti fitosanitari RU 2011

Nome comune, Denominazione IUPAC Numero-CAS Numero-CIPAC Funzione/ numero d’identificazione condizioni specifiche

Bixafen N-(3',4'-dichloro-5-fluoro[1,1'-biphenyl]-2-yl)-3- 581809-46-3 819 fungicida (difluoromethyl)-1-methyl-1H-pyrazole-4-carboxamide … Chlorantraniliprole 3-Bromo-N-[4-chloro-2-methyl-6- 500008-45-7 794 insetticida (methylcarbamoyl)phenyl]-1-(3-chloropyridin-2-yl)-1 H- pyrazole-5-carboxyamide … Emamectin benzoate 4"-deoxy-4"-(methylamino)-(4"R)-avermectin B1 benzo- 155569-91-8 791 insetticida ate … Fluopicolide 2,6-dichloro-N-[3-chloro-5-(trifluorométhyl)- 2- 239110-15-7 787 fungicida pyridylméthyl]benzamide … Flutolanil α,α,α,-trifluoro-3’-isopropoxy-o-toluanilide 66332-96-5 524 fungicida … Pyroxsulam N-(5,7-dimethoxy[1,2,4]triazolo[1,5-a]pyrimidin-2-yl)-2- 422556-08-9 793 erbicida methoxy-4-(trifluoromethyl)pyridine-3-sulfonamide … Olio di menta spearmint oil 8008-79-5 fitoregolatore … Spirotetramat cis-4-(ethoxycarbonyloxy)-8-methoxy-3-(2,5-xylyl)-1- 203313-25-1 795 insetticida azaspiro[4.5]dec-3-en-2-one …

Ordinanza sui prodotti fitosanitari RU 2011

Nome comune, Denominazione IUPAC Numero-CAS Numero-CIPAC Funzione/ numero d’identificazione condizioni specifiche

Sulfuryl fluoride sulfuryl fluoride 002699-79-8 757 insetticida … Thiencarbazone methyl 4-[(4,5-dihydro-3-methoxy-4-methyl-5-oxo-1 317815-83-1 797 erbicida H-1,2,4-triazol-1 -yl)carbonylsulfamoyl]-5- methylthiophene-3-carboxylate … Tolclofos-methyl O-2,6-dichloro-p-tolyl O,O-dimethyl phosphorothioate 57018-04-9 479 fungicida …

Per il principio attivo Aldicarb la colonna “Funzione/condizioni specifiche” è modificata come segue:

… … … … Funzione/ condizioni specifiche

Aldicarb … … … nematocida; impiego limitato alla lotta all’anguillula degli steli nella barbabietola da zucchero

Ordinanza sui prodotti fitosanitari RU 2011

Parte B: Microrganismi È iscritto nell’elenco:

Nome comune, Descrizione Organismo Funzione/ numero d’identificazione condizioni specifiche

… Pseudomonas sp. (DSMZ 13134) Batterio entomopatogeno Batteri fungicida …

Parte C: Macrorganismi Sono iscritti nell’elenco:

Nome comune, Descrizione Organism0 Funzione/ numero d’identificazione condizioni specifiche

… Habrobracon hebetor Imenottero parassita Insetti insetticida … Lariophagus distinguendus Imenottero parassita Insetti insetticida …

Ordinanza sui prodotti fitosanitari RU 2011

Allegato 10 (art. 9 e 10) Parte A: Sostanze chimiche Sono stralciate dall’elenco: Alaclor Amitraz Butafenacil Butraline Calciocianamide Carbofuran Carbosulfan Ciexatin Diazinon Diclorvos (DDVP) Dinocap Fosalone Metoxuron Ossido di titanio Propaclor Terbacil Tiociclamidrogeno-ossalato Triazamate Vinclozolin

Sono iscritte nell’elenco:

Nome comune, Denominazione IUPAC Numero CAS Iscrizione nel Funzione/ numero d’identificazione presente allegato condizioni specifiche

… Trifluralina ,,,-trifluoro-2,6-dinitro-N,N-dipropyl-p-toluidine 1582-09-8 15.05.2011 erbicida