Ordinanza sull'organizzazione del Dipartimento federale dell'interno

Ordinanza sull’organizzazione del Dipartimento federale dell’interno (OOrg-DFI)

Modifica del 10 giugno 2011

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 28 giugno 2000¹ sull’organizzazione del Dipartimento federale dell’interno è modificata come segue:

Art. 16g Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale I compiti e l’organizzazione della Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale sono disciplinati nella legge federale del 25 giugno 1982² sulla previ- denza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità e nel regolamento di organizzazione e di gestione emanato conformemente a tale legge.

II La presente modifica entra in vigore il 1° agosto 2011.

10 giugno 2011 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Micheline Calmy-Rey La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova