Protocollo del 1978 relativo alla Convenzione internazionale del 1973 per la prevenzione dell'inquinamento da parte delle navi,

Protocollo del 1978 relativo alla Convenzione internazionale del 1973 per la prevenzione dell’inquinamento da parte delle navi, del 17 febbraio 1978

RS 0.814.288.2; RU 1988 1652

Campo d’applicazione il 23 giugno 2011, del Protocollo del 1978 e della Convenzione del 1973 emendata dal Protocollo stesso, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Cameruna 18 settembre 2009 A 18 dicembre 2009 Cinaa 1° luglio 1983 A 2 ottobre 1983 Ghanaa 3 giugno 1991 A 3 settembre 1991 Irana 25 ottobre 2002 A 25 gennaio 2003 Malaysiaa 31 gennaio 1997 A 1° maggio 1997 Maltaa 21 giugno 1991 A 21 settembre 1991 Paesi Bassi Curaçao2 b c 30 giugno 1983 2 ottobre 1983 Sint Maarten2 b c 30 giugno 1983 2 ottobre 1983 Turkmenistana 4 febbraio 2009 A 4 maggio 2009 a Questo Stato ha accettato gli all. III, IV e V della Conv. b L’all. IV della Conv. vale anche per Curaçao e Sint Maarten con effetto dal 14 set. 2009. c Gli all. III e V valgono anche per Curaçao e Sint Maarten.

1 Completa quelli in RU 2005 1665, 2007 5199 e 2009 619.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (http://www.dfae.admin.ch/trattati). 2 Il 10 ott. 2010 Curaçao e Sint Maarten, che facevano parte delle Antille olandesi, hanno ottenuto l’autonomia interna in seno al Regno dei Paesi Bassi. Questo cambiamento ha effetto unicamente nelle relazioni di diritto costituzionale interne al Regno.

2011-1299 3557

Prevenzione dell’inquinamento da parte delle navi. Prot. del 1978 RU 2011