Comunicazione concernente degli accordi internazionali divenuti privi d'oggetto

Comunicazione concernente degli accordi internazionali divenuti privi d’oggetto

A seguito della ratifica da parte del Sudafrica e di Malta della Convenzione europea di estradizione del 13 dicembre 1957¹ e della Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale, del 20 aprile 1959² da parte di Malta, i seguenti accordi sono attualmente privi d’oggetto: Scambio di note del 23 ottobre 1978/7 marzo 19793 tra la Svizzera e il Sudafrica che conferma la validità del Trattato d’estradizione del 26 novembre 1880 e della Convenzione addizionale del 19 dicembre 1934 fra la Svizzera e la Gran Bretagna Scambio di note del 3 aprile 1990/28 gennaio 19924 tra la Svizzera e Malta che conferma la validità, nei loro mutui rapporti, del Trattato d’estradizione del 26 novembre 1880 e della Convenzione addizionale del 19 dicembre 1934, conclusi tra la Svizzera e la Gran Bretagna

9 agosto 2011 Cancelleria federale