Ordinanza concernente gli emolumenti dell'Ufficio federale delle strade (Ordinanza sugli emolumenti USTRA, OEmo-USTRA)

Ordinanza concernente gli emolumenti dell’Ufficio federale delle strade (Ordinanza sugli emolumenti USTRA, OEmo-USTRA)

Modifica del 29 giugno 2011

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 7 novembre 20071 concernente gli emolumenti dell’Ufficio federale delle strade è modificata come segue:

Allegato, n. 4

Emolumenti per prestazioni e autorizzazioni speciali Franchi

4 Consegna di carte per l’odocronografo

4.1 Carta del conducente, ordinazione online 70

4.11 Carta del conducente, richiesta cartacea 85

4.2 Carta dell’officina, ordinazione online 70

4.3 Carta dell’azienda, ordinazione online 70

4.31 Carta dell’azienda, richiesta cartacea 85

4.4 Carta di controllo, ordinazione online 45

4.5 Carte di sostituzione: il prezzo è calcolato in funzione

della validità residua

II La presente modifica entra in vigore il 1° ottobre 2011.

29 giugno 2011 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Micheline Calmy-Rey La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

1 RS 172.047.40

2011-1322 3893

Ordinanza sugli emolumenti USTRA RU 2011