Ordinanza concernente il registro delle autorizzazioni a condurre

Ordinanza concernente il registro delle autorizzazioni a condurre

Modifica del 29 giugno 2011

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 23 agosto 2000¹ concernente il registro delle autorizzazioni a con- durre è modificata come segue:

Sostituzione di un’espressione: In tutta l’ordinanza l’espressione «Ufficio federale» è sostituita con «USTRA».

Art. 3 lett. b n. 13–15 e lett. e n. 9 e 10 In FABER sono raccolti i seguenti dati: b. Dati personali:

13. data dell’ultima visita medica di controllo,

14. data della prossima visita medica di controllo,

15. intervallo della visita medica di controllo;

e. Dati relativi alla licenza:

9. abrogato

10. abrogato

Art. 5a cpv. 3 3 Le autorità competenti possono copiare dati da FABER, confrontarli oppure farvi riferimento purché ciò sia necessario per l’adempimento dei loro compiti legali per: a. il rilascio della licenza di condurre giusta l’articolo 11 dell’ordinanza del 27 ottobre 1976² sull’ammissione alla circolazione; b. il rilascio del certificato di capacità giusta l’articolo 9 capoverso 3 dell’ordinanza del 15 giugno 2007³ sull’ammissione degli autisti; c. il rilascio del certificato per le merci pericolose giusta l’ordinanza del 29 no- vembre 2002⁴ sul trasporto di merci pericolose su strada;