AS 2011 4341

Ordinanza dell’Ufficio federale delle comunicazioni sulla gestione delle frequenze e sulle concessioni di radiocomunicazione

Modifica del 5 settembre 2011

L’Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) ordina:

I L’allegato 1 dell’ordinanza dell’Ufficio federale delle comunicazioni del 9 marzo

20071 sulla gestione delle frequenze e sulle concessioni di radiocomunicazione è

modificato secondo la versione qui annessa.

II La presente modifica entra in vigore il 1° ottobre 2011.

5 settembre 2011 Ufficio federale delle comunicazioni: Martin Dumermuth

1 RS 784.102.11

2011-1396 4341

Comunicazioni sulla gestione delle frequenze e sulle concessioni di radiocomunicazione. O dell’UFCOM RU 2011

Allegato 1 (art. 1 cpv. 1)

Lista delle eccezioni all’obbligo di concessione secondo l’articolo 8 capoverso 1 lettere a, b e d OGC

Gamma di frequenze Potenza massima o densità massima Utilizzo RIR2 (frequenze collettive) o valore di campo massimo

… 406,000 – 406,100 MHz 5 W ERP Impianti di radiocomunicazione del servizio 0104-01 di emergenza 0504-02 0601-16 433,050 – 434,790 MHz 1 mW ERP Applicazioni non specifiche a corta portata 1008-18 (esclusi audio e video, voce autorizzata a certe condizioni) 433,050 – 434,790 MHz 10 mW ERP Applicazioni non specifiche a corta portata 1008-05 (video analogica e audio analogico altro che la voce esclusi) 433,2375– 434,5125* MHz 500 mW ERP Telecomando, trasmissione di dati e telemetria 1021-05 (esclusi audio e video) 433,6375– 434,2125* MHz 2,5 W ERP Telecomando, trasmissione di dati e telemetria 1021-06 (esclusi audio e video)

2 Vedi RS 784.101.21, all. 2.

* In questa gamma di frequenze sono esentati soltanto i canali indicati nella RIR corrispondente.

Comunicazioni sulla gestione delle frequenze e sulle concessioni di radiocomunicazione. O dell’UFCOM RU 2011

Gamma di frequenze Potenza massima o densità massima Utilizzo RIR2 (frequenze collettive) o valore di campo massimo

434,040 – 434,790 MHz 10 mW ERP Applicazioni non specifiche a corta portata 1008-19 (esclusi audio e video, voce autorizzata a certe condizioni) 446,000 – 446,100 MHz 500 mW ERP PMR 446 0507-07 … 460,000 – 470,000 MHz –17 dBm EIRP/1250 kHz Stazioni di base GSM esercitate a partire da 0501-10 un’altitudine di 3000 metri al di sopra del suolo a bordo di aeronavi per il trasporto di persone

470.000 – 790.000 MHz 1 mW ERP Microfoni senza filo 1009-10

786,000 – 789,000 MHz 1 mW ERP Microfoni senza filo 1009-17 790,000 – 862,000 MHz 1 mW ERP Microfoni senza filo 1009-04 823,000 – 826,000 MHz 1 mW ERP Microfoni senza filo 1009-18 826,000 – 832,000 MHz 1 mW ERP Microfoni senza filo 1009-13 …

Comunicazioni sulla gestione delle frequenze e sulle concessioni RU 2011 di radiocomunicazione. O dell’UFCOM