Regolamento sull'organizzazione del Tribunale penale federale

Regolamento sull’organizzazione del Tribunale penale federale (Regolamento sull’organizzazione del TPF, ROTPF)

Modifica del 23 agosto 2011

Il Tribunale penale federale decreta:

I Il regolamento del 31 agosto 20101 sull’organizzazione del TPF è modificato come segue:

Titolo prima dell’art. 18 Sezione 2: Corte penale

Art. 18, rubrica e cpv. 1 Compiti della Corte penale

1 Alla Corte penale competono i compiti assegnatile dall’articolo 35 LOAP o da

altre leggi federali.

Titolo prima dell’art. 19

Sezione 3: Corte dei reclami penali

Art. 19, rubrica nonché cpv. 1 e 2 Compiti della Corte dei reclami penali 1 Alla Corte dei reclami penali competono i compiti assegnatile dagli articoli 37 e 65 capoverso 3 LOAP o da altre leggi federali.

2 Abrogato

1 RS 173.713.161

2011-1773 4495

Regolamento sull’organizzazione del TPF RU 2011

II La presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2012.

23 agosto 2011 In nome del Tribunale penale federale: Il presidente, Andreas J. Keller La segretaria generale, Mascia Gregori Al-Barafi

4496