AS 2011 4613

Convenzione internazionale del 13 aprile 2005 per la repressione degli atti di terrorismo nucleare

RS 0.353.23; RU 2009 493

Campo d’applicazione il 12 ottobre 2011, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Algeria* 3 marzo 2011 A 2 aprile 2011 Armenia** 22 settembre 2010 22 ottobre 2010 Cile 27 settembre 2010 27 ottobre 2010 Cina* 8 novembre 2010 8 dicembre 2010 Macao 8 novembre 2010 8 dicembre 2010 Congo (Kinshasa) 23 settembre 2010 A 23 ottobre 2010 Germania 8 febbraio 2008 9 marzo 2008 Lesotho 22 settembre 2010 22 ottobre 2010 Nauru 24 agosto 2010 A 23 settembre 2010 Tunisia 28 settembre 2010 A 28 ottobre 2010 * Riserve e dichiarazioni. ** Obiezioni. Gli * del campo d’applicazione non comprendono le dichiarazioni di tutti gli Stati parte (v. art. 7 par. 4) concernenti il nome dei loro organi e i centri di collegamento competenti incaricati di comunicare e ricevere le informazioni di cui all’articolo 7. Gli * del campo d’applicazione non comprendono nemmeno le dichiarazioni di tutti gli Stati parte (v. art. 9 par. 3) concernenti la competenza che ogni Stato parte ha stabilito sulla base della sua legislazione nazionale, conformemente all’articolo 9 paragrafo 2. Le riserve, le dichiarazioni e le obiezioni non sono pubblicate nella RU. Il testo, in francese e inglese, può essere consultato sul sito Internet delle Nazioni Unite: http://treaties.un.org/ oppure ottenuto presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali, 3003 Berna.

1 Modifica quello in RU 2009 507 e completa quelli in RU 2009 5667 e 2010 3525.

Una versione del campo d’applicazione aggiornata è pubblicata sul sito Internet del DFAE (http://www.dfae.admin.ch/trattati).

2011-2273 4613

Repressione degli atti di terrorismo nucleare RU 2011