Ordinanza del DDPS concernente i campi di dati e le autorizzazioni di consultazione dei sistemi d'informazione ISAS e ISIS

Ordinanza del DDPS concernente i campi di dati e le autorizzazioni di consultazione dei sistemi d’informazione ISAS e ISIS

Modifica del 12 dicembre 2011

Il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) ordina:

I L’ordinanza del DDPS del 27 settembre 20101 concernente i campi di dati e le autorizzazioni di consultazione dei sistemi d’informazione ISAS e ISIS è modificata come segue:

Gli allegati 1–4 sono sostituiti dalle versioni qui annesse.

II La presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2012.

12 dicembre 2011 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport: Ueli Maurer

1 RS 121.22

2011-2386 6085

Campi di dati e autorizzazioni di consultazione dei sistemi d’informazione RU 2011 ISAS e ISIS

Allegati 1–42

2 I testi degli allegati 1–4 e le loro modifiche non sono pubblicati né nella RU né nella RS. Estratti sono ottenibili presso il Servizio delle attività informative della Confederazione,

3003 Berna.

6086