Ordinanza sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione

Ordinanza sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (OLOGA)

Modifica del 30 novembre 2011

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’allegato 1 dell’ordinanza sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione del 25 novembre 19981 è modificato come segue:

Lett. B. n. VI/2.3

2.3 Società anonime con una partecipazione maggioritaria della

Confederazione:

2.3.1 Swiss Investment Funds for Emerging Markets

(SIFEM SA) Swiss Investment Funds for Emerging Markets (SIFEM AG) Swiss Investment Funds for Emerging Markets (SIFEM SpA) Swiss Investment Funds for Emerging Markets (SIFEM SA)

II La presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2012.

30 novembre 2011 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Micheline Calmy-Rey La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

1 RS 172.010.1

2011-2371 6091

Ordinanza sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione RU 2011

6092