Ordinanza del DFGP sui formati elettronici riconosciuti nell'ambito degli atti pubblici in forma elettronica

Ordinanza del DFGP sui formati elettronici riconosciuti nell’ambito degli atti pubblici in forma elettronica

del 2 dicembre 2011

Il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP), visto l’articolo 3 capoverso 2 dell’ordinanza del 23 settembre 20111 sugli atti pubblici in forma elettronica (OAPuE), ordina:

Art. 1 1 I formati elettronici riconosciuti ai sensi dell’articolo 3 capoverso 2 OAPuE sono le versioni del formato PDF/A elencate nell’allegato. 2 I documenti cartacei digitalizzati devono presentare la stessa leggibilità dell’origi- nale.

Art. 2 La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2012.

2 dicembre 2011 Dipartimento federale di giustizia e polizia: Simonetta Sommaruga

RS 943.033.1 1 RS 943.033

2011-2819 6265

Formati elettronici riconosciuti nell’ambito degli atti pubblici RU 2011 in forma elettronica

Allegato (art. 1 cpv. 1)

Formati elettronici riconosciuti

Indicazione del formato dei dati Norma tecnica di base2

PDF/A-1 ISO 19005-1:2005 PDF/A-2 ISO 19005-2:2011

2 Le norme tecniche per i formati PDF/A-1 e PDF/A-2 possono essere ottenute su

pagamento dal sito www.iso.org oppure essere consultate gratuitamente presso l’Ufficio federale di giustizia, Bundesrain 20, 3003 Berna.

6266