Regolamento del Consiglio nazionale

Regolamento del Consiglio nazionale

Modifica del 17 dicembre 2010

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il rapporto dell’Ufficio del Consiglio nazionale del 27 agosto 2010¹; visto il parere del Consiglio federale del 17 novembre 2010², decreta:

I Il regolamento del Consiglio nazionale del 3 ottobre 2003³ è modificato come segue:

Art. 28a cpv. 2 2 Se la proposta del Consiglio federale circa una mozione o un postulato è condivisa dall’autore ma è controversa in seno alla Camera, l’intervento in questione è posto in votazione, senza il diritto di chiedere la parola, nella sessione ordinaria successiva. L’articolo 46 capoversi 3 e 4 non è applicabile.

II L’Ufficio del Consiglio nazionale determina l’entrata in vigore della presente modi- fica.

Consiglio nazionale, 17 dicembre 2010 Il presidente: Jean-René Germanier Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz

Entrata in vigore La presente modifica entra in vigore il 28 febbraio 2011.

4 febbraio 2011 Ufficio del Consiglio nazionale