AS 2011 6527

Patto internazionale del 16 dicembre 1966 relativo ai diritti civili e politici

RS 0.103.2; RU 1993 750

Campo d’applicazione il 27 ottobre 2011, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Guinea-Bissau 1° novembre 2010 1° febbraio 2011 Paesi Bassi Aruba 11 dicembre 1978 11 marzo 1979 Curaçaoa 11 dicembre 1978 11 marzo 1979 Parte caraibica (Bonaire, Sant’Eustachio e Saba)a 11 dicembre 1978 11 marzo 1979 Sint Maartena 11 dicembre 1978 11 marzo 1979 Pakistan* ** 23 giugno 2010 23 settembre 2010 Stati Uniti d’America* ** b 8 giugno 1992 8 settembre 1992 Svizzera* ** b 18 giugno 1992 A 18 settembre 1992 Uruguay** b 1° aprile 1970 23 marzo 1976 * Riserve e dichiarazioni. ** Obiezioni. Le riserve e le dichiarazioni non sono pubblicate nella RU, eccetto quelle della Svizzera. Le obiezioni non sono pubblicate nella RU. Il testo, in francese e inglese, può essere consultato sul sito Internet dell’Organizzazione delle Nazioni Unite: http://treaties.un.org/ oppure ottenuto presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali, 3003 Berna. a Le relazioni di diritto costituzionale interne al Regno dei Paesi Bassi sono state modi- ficate. b Questo Stato ha formulato un’obiezione riguardo a una riserva di un altro Stato parteci- pante.

1 Completa quelli in RU 1993 769 3103, 1996 717, 2003 4079, 2004 1375, 2005 2615,

2007 415 3837, 2008 645, 2009 7097 e 2010 2987.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (www.dfae.admin.ch/trattati).

2011-1927 6527

Diritti civili e politici RU 2011