Protocollo del 1996 alla Convenzione del 1972 sulla prevenzione dell'inquinamento marino causato dallo scarico di rifiuti ed altre materie,

Protocollo del 1996 alla Convenzione del 1972 sulla prevenzione dell’inquinamento marino causato dallo scarico di rifiuti ed altre materie, del 7 novembre 1996

RS 0.814.287.1; RU 2006 2049

Campo d’applicazione il 7 marzo 2012, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Cile 26 settembre 2011 A 26 ottobre 2011 Corea del Sud* 22 gennaio 2009 A 21 febbraio 2009 Ghana 2 giugno 2010 A 2 luglio 2010 Nigeria 1° ottobre 2010 A 31 ottobre 3010 Marshall, Isole 9 maggio 2008 A 8 giugno 2008 Paesi Bassi 24 settembre 2008 24 ottobre 2008 Parte caraibica (Bonaire, Sant’Eustachio e Saba) 10 ottobre 2010 10 ottobre 2010 Sierra Leone 10 marzo 2008 A 9 aprile 2008 * Riserve e dichiarazioni. Le riserve e le dichiarazioni non sono pubblicate nella RU. Il testo, in inglese, può essere consultato sul sito Internet dell’Organizzazione internazionale per la navigazione maritti- ma (IMO): www.imo.org/ oppure ottenuto presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali, 3003 Berna.

1 Completa quelli in RU 2006 2072 e 2008 2383.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (www.dfae.admin.ch/trattati).

2012-0557 1573

Prevenzione dell’inquinamento marino causato dallo scarico di rifiuti RU 2012 ed altre materie. Prot. del 1996