Ordinanza sul sostegno al Servizio sanitario apicolo

Ordinanza sul sostegno al Servizio sanitario apicolo (OSSA)

del 23 maggio 2012

Il Consiglio federale svizzero, visto l’articolo 11a della legge del 1° luglio 1966¹ sulle epizoozie; visto l’articolo 177 capoverso 1 della legge del 29 aprile 1998² sull’agricoltura, ordina:

Sezione 1: Disposizioni generali

Art. 1 Oggetto La presente ordinanza disciplina i compiti e il finanziamento del Servizio sanitario apicolo (SSA).

Art. 2 Servizio sanitario apicolo

1 Il SSA è un’organizzazione di mutuo sostegno dotata di personalità giuridica.

2 I suoi membri sono le associazioni di apicoltura e gli apicoltori.

Sezione 2: Compiti

Art. 3 Principi

1 Il SSA promuove:

a. lo sviluppo e il mantenimento di colonie di api sane; b. la produzione apicola di derrate alimentari qualitativamente ineccepibili. 2 Esso sostiene le associazioni di apicoltura, gli apicoltori e le autorità cantonali competenti.

RS 916.403.2

2012-0203 3143

Sostegno al Servizio sanitario apicolo RU 2012

Art. 4 Piano sanitario 1 D’intesa con il Centro di ricerche apicole (CRA) della stazione di ricerca Agro- scope e previa consultazione dell’Ufficio federale di veterinaria (UFV) e delle autorità cantonali competenti, il SSA elabora un piano sanitario per l’apicoltura in Svizzera. Il piano comprende in particolare la prevenzione, il riconoscimento e la cura delle malattie delle api. 2 Il SSA aggiorna regolarmente il piano sanitario alla luce delle conoscenze scienti- fiche più recenti.

3 Esso informa i suoi membri in merito al contenuto del piano sanitario.

Art. 5 Consulenza 1 Il SSA fornisce consulenza alle associazioni di apicoltura, agli apicoltori e alle autorità cantonali competenti. Svolge in particolare i seguenti compiti: a. gestisce un servizio di consulenza; b. fornisce consulenza sul posto nei casi di malattia difficili e insoliti nonché di perdite diffuse di api o di colonie di api; c. pubblica informazioni tecniche.

2 Esso informa periodicamente in merito:

a. alle misure intese a promuovere la salute delle api; b. all’impiego corretto di medicamenti veterinari e di altre sostanze ausiliarie; c. alle modifiche della legislazione concernenti l’apicoltura.

Art. 6 Sorveglianza sanitaria apicola 1 Il SSA sorveglia, in collaborazione con il CRA e con le autorità cantonali compe- tenti, la salute delle api e analizza la sorveglianza.

2 Esso pubblica periodicamente i risultati dell’analisi.

Art. 7 Formazione e perfezionamento

1 Il SSA organizza corsi di formazione e perfezionamento destinati ai funzionari

delle associazioni di apicoltura. 2 Esso collabora ai corsi di formazione e perfezionamento destinati agli ispettori degli apiari e ad altre persone impiegate nel settore veterinario pubblico.

Art. 8 Coordinamento e collaborazione 1 Il SSA provvede affinché l’attuazione del piano sanitario, la consulenza nonché la formazione e il perfezionamento avvengano in tutta la Svizzera secondo i medesimi criteri specifici. 2 Esso collabora con le associazioni di apicoltura, il CRA, l’UFV e le autorità canto- nali competenti.

3144

Sostegno al Servizio sanitario apicolo RU 2012

Sezione 3: Accordo di prestazione

Art. 9 L’UFV stipula con il SSA un accordo di prestazione valido al massimo quattro anni. L’accordo di prestazione stabilisce in particolare le prestazioni da erogare, gli obiet- tivi e l’importo annuo massimo dell’aiuto finanziario della Confederazione.

Sezione 4: Finanziamento

Art. 10 Condizioni per l’aiuto finanziario della Confederazione

1 La Confederazione versa l’aiuto finanziario al SSA soltanto se:

a. il SSA riscuote contributi dai membri; b. il SSA richiede per servizi particolari rimborsi per la copertura dei costi; e c. la partecipazione dei Cantoni ai costi del SSA è almeno equivalente a quella della Confederazione. 2 La partecipazione di un Cantone è calcolata in base alla quota degli apiari presenti sul suo territorio rispetto agli apiari presenti sul territorio svizzero.

Art. 11 Versamento dell’aiuto finanziario della Confederazione

1 L’aiuto finanziario della Confederazione viene versato sotto forma di importo

forfettario. 2 L’importo forfettario viene stabilito nel quadro dei crediti autorizzati. Nell’importo forfettario sono incluse altre prestazioni della Confederazione volte a promuovere la salute delle api, compresi i costi computabili per l’infrastruttura messa a disposi- zione.

3 L’importo forfettario viene versato in due rate. Le rate sono commisurate alle

prestazioni erogate e al grado di raggiungimento degli obiettivi nei mesi precedenti.

Sezione 5: Vigilanza e presentazione di rapporti

Art. 12 Vigilanza

1 Il SSA sottostà alla vigilanza dell’UFV.

2 Esso comunica il piano sanitario e i risultati dell’analisi della sorveglianza all’UFV e alle autorità cantonali competenti.

3 L’UFV può chiedere che il SSA adegui il piano sanitario e la sorveglianza alle

nuove esigenze.

3145

Sostegno al Servizio sanitario apicolo RU 2012

Art. 13 Rapporti 1 Il SSA riferisce annualmente all’UFV e ai Cantoni sulle sue attività, in particolare sull’utilizzazione dei finanziamenti federali e cantonali. A tale scopo presenta loro i documenti seguenti: a. il rapporto di gestione; b. il conto annuale; c. il preventivo annuale; d. il programma di attività annuale; e. un programma di attività pluriennale.

2 Esso invita l’UFV e i rappresentanti dei Cantoni alle sedute e alle assemblee

dell’organo superiore.

Sezione 6: Entrata in vigore e durata di validità

Art. 14 La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2013 ed è valida sino al 31 dicembre 2020.

23 maggio 2012 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Eveline Widmer-Schlumpf La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

3146