Ordinanza del DEFR sulla ripartizione degli aiuti finanziari alle organizzazioni di consumatori

Ordinanza del DFE sulla ripartizione degli aiuti finanziari alle organizzazioni di consumatori

del 5 aprile 2012

Il Dipartimento federale dell’economia (DFE), visto l’articolo 5 capoverso 1 dell’ordinanza del 1° aprile 19921 sugli aiuti finanziari alle organizzazioni di consumatori, ordina:

Art. 1 Ripartizione dell’aiuto finanziario Se l’importo dell’aiuto finanziario non basta a coprire il 50 per cento delle spese computabili, la somma è ripartita nel modo seguente: in %

a. Associazione consumatrici e consumatori della Svizzera italiana 12 (ACSI) b. Fédération romande des consommateurs (FRC) 32 c. Konsumentenforum Schweiz (KF) 24 d. Stiftung für Konsumentenschutz (SKS) 32

Art. 2 Diritto previgente: abrogazione L’ordinanza del DFE del 6 aprile 19922 sulla ripartizione degli aiuti finanziari alle organizzazioni di consumatori è abrogata.

Art. 3 Entrata in vigore La presente ordinanza entra retroattivamente in vigore il 1° gennaio 2012.

5 aprile 2012 Dipartimento federale dell’economia: Johann N. Schneider-Ammann

RS 944.055 1 RS 944.05 2 RU 1992 917

2011-2189 3247

Ripartizione degli aiuti finanziari alle organizzazioni di consumatori RU 2012

3248